00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b30330c8b9ac29446f88bf58eccc628e.mp3
点击复制snowic - 東雪蓮
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：東 雪蓮
曲：ひじり
甘い匂いが漂って
甜美的香气弥漫着
白く染まる街並みには
将纯白浸染的街道上
何かが終わるような音がしてさ
仿佛有什么终结的声音在回荡
少し冷たい指先を
让我轻轻握住你那
ぎゅっと包み込んであげるから
有些冰凉的指尖吧
おやすみまで一緒にいて
在入睡前都与我相伴吧
みんなには秘密にしてきたけど
虽然对大家都保守着秘密
お布団に潜り込んでは
但每次钻进被窝之后
君とサンタを待ってた
都会和你一起等待圣诞老人
雪が降り積もる日は 暖かくしてさ
积雪纷飞的日子里 请记得保持温暖
たくさん懐かしい思い出数えて
细数那些令人怀念的回忆
年を重ねては 戻らないけれど
年岁虽然层层累积 再也无法重来
一人じゃなくてよかったと
但幸好不是独自面对
言えるなら
若能将这句话说出口
明かりが寂しく感じるよな
灯火为何显得如此寂寥
そんな日に
在这样的日子里
君と一緒にいられたなら
若能与你相伴的话
きっとどんなおもちゃよりも
定会成为比任何玩具
素敵なプレゼントになるの
都更美好的礼物
寒いのは少し苦手だけれど
虽然不太擅长应对寒冷
はしゃいでる君を
但能一直凝望着
ずっと眺めるのも 悪くないな
欢闹雀跃的你 似乎也不坏呢
みんなには秘密にしてきたけど
虽然对大家都保守着秘密
お布団に潜り込んでは
但每次钻进被窝之后
君とサンタを 待っていた
都会和你一起等待圣诞老人
雪が降り積もる日は 暖かくしてさ
积雪纷飞的日子里 请记得保持温暖
手のひら重ねて 思い出増やして
手心相叠之时 回忆也在悄然累积
悲しい記憶は消えたりしないけど
悲伤的记忆虽不会消失殆尽
思い出せないくらいに幸せだ
但能被幸福淹没到无法忆起