00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b308a8a184bd5bed5cd44a93f370236a.mp3
点击复制Cowboy cowboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm packing up my game and I'm a head out west
我正收拾行囊，准备启程向西
Where real women come equipped with scripts and fake breasts
那里的真女人都带着剧本和假胸
Find a nest in the hills chill like Flynt
在山中寻一处栖身，像弗林特般自在
Buy an old droptop find a spot to pimp
买辆老式敞篷，找个地方拉皮条
And I'm a Kid Rock it up and down your block
我会像Kid Rock一样，在你的街区来回晃荡
With a bottle of scotch and watch lots of crotch
手握一瓶苏格兰威士忌，看尽裙下风光
Buy yacht with a flag sayin' chillin' the most
买艘游艇挂上旗，写着"老子最会享受"
Then rock that b**ch up and down the coast
然后驾着那宝贝沿着海岸线狂飙
Give a toast to the sun drink with the stars
举杯敬日，对饮星辰
Get thrown in the mix and tossed out of bars
卷入喧嚣，醉后被逐出酒馆
Sip the teajuna I wanna roam
轻啜特华纳茶，我渴望漫游四方
Find the old town chillin' fools then come back home
寻访旧城里的闲适之人，再踏归途
Start an escort service for all the right reasons
为寻真爱，我愿开启护送服务
And set up shop at the top of four seasons
并在四季酒店之巅，开设店铺
Kid Rock and I'm the real mccoy
我是Kid Rock，真材实料
And I'm headin' out west sucker because I wanna be a
我正向西部进发，蠢货，因为我渴望成为一个
Cowboy baby
牛仔宝贝
With the top let back and the sunshine shining
敞开车顶 阳光洒落
Cowboy baby
牛仔宝贝
West coast chillin' with the Boone's Wine
西海岸悠闲 喝着波恩美酒
I wanna be a Cowboy baby
我想做个牛仔宝贝
Ridin' at night 'cause I sleep all day
白天酣睡 夜晚驰骋
Cowboy baby
牛仔宝贝
I can smell a pig from a mile away
一英里外就能闻到猪的气味
I bet you'll hear my whistle blowin' when my train rolls in
当我的列车轰鸣而至，我敢说你定会听到那汽笛长鸣
It goes like dust in the wind
它如风中尘埃般自由飘荡
Stoned pimp stoned freak stoned out of my mind
恍惚皮条客 恍惚怪胎 恍惚到神志不清
I once was lost but now I'm just blind
我曾迷失方向，如今却只是视而不见
Palm trees and weeds scabbed knees and rice
棕榈杂草丛生 膝盖结痂 稻米为伴
Get a map to the stars find Heidi Fliece
寻一张星光地图，去找到海蒂·弗莱斯
And if the price is right I'm gonna make my bid boy
若是价码合适，我便会出价，小子
And let Cali-for-ny-aye know why they call me
让加里福尼亚耶明白他们为何如此唤我
Cowboy baby
牛仔宝贝
With the top let back and the sunshine shining
敞开车顶 阳光洒落
Cowboy baby
牛仔宝贝
West coast chillin' with the Boone's Wine
西海岸悠闲 喝着波恩美酒
I wanna be a Cowboy baby
我想做个牛仔宝贝
Ridin' at night 'cause I sleep all day
白天酣睡 夜晚驰骋
Cowboy baby
牛仔宝贝
I can smell a pig from a mile away
一英里外就能闻到猪的气味
Yeah Kid Rock you can call me Tex
没错 Kid Rock 你可以叫我德州佬
Rollin' sunset woman with a bottle of Becks
带着落日美人 手拎百威啤酒
Seen a slimmy in a 'vette rolled down my glass
看见克尔维特里的妖艳女郎 我摇下车窗
And said"Yeah this dick fits right in your a**"
还说了句"这玩意儿正合你胃口"
No kiddin' gun slingin' spurs hittin' the floor
不开玩笑 枪法精准 马刺敲响地板
Call me Hoss I'm the Boss with the sauce in the horse
叫我老大 我是马背上的传奇人物
No remorse for the sherrif in his eye I ain't right
对警长毫无愧疚 他眼里我就是个祸害
I'm gonna paint his town red and paint his wife white HUH
我要血染他的小镇 再把他老婆也染白 哼
Cause chaos rock like Amadeus
掀起狂潮，如莫扎特般掀起风暴
Find West Coast p**sy for my Detroit players
为我底特律的兄弟们寻觅西海岸的妞儿
Mack like mayors ball like Lakers
像市长般威风凛凛，像湖人队般光芒万丈
They told us to leave but bet they can't make us
他们让我们离开，但我敢说他们做不到
Why they wanna pick on me lock me up and snort away my key
他们为何总要找我麻烦，把我关起来，把钥匙丢弃不见
I ain't no G I'm just a regular failure
我不是什么大佬，我只是个普通的无名小卒
I ain't straight outta compton I'm straight out the trailer
我并非出身康普顿，我来自拖车房
Cuss like a sailor drink like a Mc
像水手般粗口，像麦霸般豪饮
My only words of wisdom are just"Suck My Dick"
我唯一的智慧箴言 不过是句粗鄙之语
I'm flickin' my Bic up and down that coast and
我把玩着打火机 沿着海岸线来回游荡
Keep on truckin' until it falls into motion
继续前行 直到一切步入正轨
Cowboy
牛仔
With the top let back and the sunshine shining
敞开车顶 阳光洒落
Cowboy
牛仔
Spendin' all my time at Hollywood and Vine
在好莱坞与藤街 消磨所有时光
Cowboy
牛仔
Ridin' at night 'cause I sleep all day
白天酣睡 夜晚驰骋
Cowboy
牛仔
I can smell a pig from a mile away
一英里外就能闻到猪的气味
Cowboy
牛仔
With the top let back and the sunshine shining
敞开车顶 阳光洒落
Cowboy
牛仔
With the top let back and the sunshine shining
敞开车顶 阳光洒落
Cowboy
牛仔
Hollywood and Vine
好莱坞与葡萄藤街