Shameless - Sandro Cavazza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Johan Lindbrandt/Sandro Cavazza/Anton Nilsson/Tom Mann
Composed by:Johan Lindbrandt/Sandro Cavazza/Anton Nilsson/Tom Mann
Better
更美好
You made me better
你让我变得更好
You brought the best out of me
你激发了我最好的一面
I was better when I was with you
和你在一起时我更完整
Closer
更亲密
I've never been closer
从未如此贴近
To feel how it's supposed to feel
体会本该有的感觉
I was closer when I was with you
与你相伴时心贴得更近
And you shouldn't see me now
此刻的你 不该见到我这副模样
Trying to drink you out out of my head
借酒消愁 却难将你从脑海抹去
Pour another down now that you are gone
你已离去 我只能一杯接一杯
I'm off the rails
彻底失控
It was my mistake
都是我的错
And it's killing me
这让我痛不欲生
Darling I know that I'm shameless
亲爱的 我知道自己多么不堪
Hoping you're hopelessly waiting
多希望你仍在痴痴等待
Wishing that I would come back to let you know
盼我回头告诉你
I was a fool to let you go
当初放你走是我太愚蠢
I know it's selfish
我知道这样很自私
Yeah I must be out of my senses
我一定是疯了
'Cause deep down I'm hoping you're somewhere on your own
因为心底仍渴望你独自一人时
Thinking of us still holding on waiting
还在想着我们 仍在坚持等待
Wonder
思念
Have you found another
你是否已另觅新欢
Somebody who makes you happy
找到能让你幸福的人
And gets you like I never did
比我更懂你的心意
Like I wish I had done
比我曾经做得更好
Then you shouldn't see me now
那就不该看到现在的我
Trying to drink you out out of my head
借酒消愁 却难将你从脑海抹去
Pour another down now that you are gone
你已离去 我只能一杯接一杯
I'm off the rails
彻底失控
It was my mistake
都是我的错
And it's killing me
这让我痛不欲生
Darling I know that I'm shameless
亲爱的 我知道自己多么不堪
Hoping you're hopelessly waiting
多希望你仍在痴痴等待
Wishing that I would come back to let you know
盼我回头告诉你
I was a fool to let you go
当初放你走是我太愚蠢
I know it's selfish
我知道这样很自私
Yeah I must be out of my senses
我一定是疯了
'Cause deep down I'm hoping you're somewhere on your own
因为心底仍渴望你独自一人时
Thinking of us still holding on
也会想起我们 依然念念不忘
Waiting
等待着
Darling I know that I'm shameless
亲爱的 我知道自己多么不堪
Hoping you're hopelessly waiting
多希望你仍在痴痴等待
'Cause deep down I'm wishing
因我心底始终渴望
You're somewhere on your own
你也在独自思念
Thinking of us still holding on
也会想起我们 依然念念不忘
Waiting
等待着