迷える音色は恋の唄 - からとPαnchii少年/はるの
词:からとP
曲:からとP
咲き乱れる花火 下駄を鳴らし
漫天绽放的烟花 木屐发出脆响
澄んだ夜空見上げ袖振った
抬头仰望澄澈夜空 挥动衣袖
今日はきっと そう言えるかな?
今天能将心意全部说出来吗?
迷える音色は恋の唄
迷失的音色是爱恋之歌
結った髪 浴衣着付けて
梳好头发 穿上浴衣
鏡の前では晴れ姿
站在镜子前的我身着盛装
あっぱれ あっぱれ
非常好 非常好
あなたに一日千秋 一心不乱に
对你望眼欲穿 一心一意
無我夢中
心醉神迷
待ちに待ってた夏祭り
期待已久的夏日祭典
歩く度 鼻緒を気にして
每走一步都看着脚尖
やっぱり?やっぱり?
果然?果然?
私は七転八倒 艱難辛苦で
我失败无数次 经历艰难困苦
四苦八苦
十分苦恼
夕暮れに頬が染まって
被夕阳染红脸颊
色づいた町が心煽る
染上颜色的街道让心躁动不安
特別な夜に言葉紡ぐ
在特别的夜晚 组织语言
咲き乱れる花火 下駄を鳴らし
漫天绽放的烟花 木屐发出脆响
澄んだ夜空見上げ袖振った
抬头仰望澄澈夜空 挥动衣袖
今日はきっと そう言えるかな?
今天能将心意全部说出来吗?
迷える音色は恋の唄
迷失的音色是爱恋之歌
すれ違う会話と踊る心
重点不同的对话和雀跃的心
歩幅合わせ君の手を取った
调整步伐 牵上你的手
今日はきっと そう言えるかな?
今天能将心意全部说出来吗?
迷える音色は恋の唄
迷失的音色是爱恋之歌
言葉にならない想いをまとめ
整理着无法用语言表达的心绪
伝えてみせましょ声出して
试着开口将心意告诉你
今日はきっと そう言えるから
今天能将心意全部说出来
震える音色は恋の唄
颤抖的音色是爱恋之歌
咲き乱れる花火 下駄を鳴らし
漫天绽放的烟花 木屐发出脆响
澄んだ夜空見上げ袖振った
抬头仰望澄澈夜空 挥动衣袖
君にそっと そう近づいて
悄悄靠近你
囁いた音色は恋の唄
呢喃的音色是爱恋之歌