00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b310d7a7c88a9c1fe950f6d3a94a0fcc.mp3
点击复制Blind Mice - Digital Underground
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See the blind mice
看那群迷途的盲鼠
We the blind mice
我们是迷途的盲鼠
Trying to get in where we fit in
拼命寻找容身之处
Doing anything to be down
不惜一切代价融入
Two hundred million blind mice
两亿只迷途的盲鼠
Running through this town
在这城市横冲直撞
See the blind mice
看那群迷途的盲鼠
We the blind mice
我们是迷途的盲鼠
Trying to get in where we fit in
拼命寻找容身之处
Doing anything to be down
不惜一切代价融入
Two hundred million blind mice
两亿只迷途的盲鼠
Running through this town
在这城市横冲直撞
Patty cake patty cake
拍手游戏 拍手游戏
I heard your man
听说你的男人
Wears a gold Rolex and
戴着金色劳力士
Put a diamond on your hand
还为你戴上钻戒
The itsy bitsy spider was a whoridah
那只小蜘蛛是个浪荡子
Said he met the judge's
他说遇见了法官的
Daughter and went up inside her
女儿 便钻进了她的
House there's a mouse who
屋里 有只老鼠
Runs round the clock snitching
日夜不停地告密
Who he hitting I think he hit
他在算计谁 我猜他
It raw cause he be itching
直接下手 因为他按捺不住
Shimmy shimmy cocoa pop
扭动着 摇摇晃晃的可可豆
The glock went pop
枪声骤然响起
Tell me tell me who shooting
告诉我 是谁在开枪
And who got shot
又是谁中弹倒下
Ring around the rosie
围着玫瑰转圈圈
A pocket full of blow
口袋里装满粉末
Everybody know the hop
所有人都知道这舞步
Got you moving slow
让你步履蹒跚
Pinocchio says ignore my nose
匹诺曹说别在意我的长鼻子
You can trust him
你可以相信他
I saw Bill in the back of Capitol Hill
我看见比尔在国会山背后
With Little Miss Muffin
和小松饼小姐在一起
Little boys in blue and
穿蓝衣服的小男孩们
Red riding in the hood
还有红帽在森林里游荡
Heard the Big Bad Wolf said
听说大灰狼声称
He never used the n word
他从未说过那个词
He huffs and puffs
他气喘吁吁
He'll snuff you in an alley
会在暗巷里将你制服
But the three little pigs
但三只小猪
Scurry back to Simi Valley
仓皇逃回西米谷
Goldilocks went to cop
金发姑娘去找警察
Some little boy brown
带着小棕男孩
Should've stuck with the
本该坚持选择
Snow cause the brown cut her down
白雪却因棕发将她击倒
The itsy bitsy spider at
小蜘蛛在八卦报上爬行
The National Enquirer
《国民问询报》的角落里
Said the mayor told Naiola
市长威胁娜伊奥拉
To bend over or he'll fire her
要么屈服要么丢掉工作
The freaky old lady in the shoe downtown
住在旧鞋里的古怪老妇
Is a brown sugar mommy
是嗜甜如命的*女士
Wants to pay to lick me down
想花钱*收买我
The big bad lady wolf
凶悍的*狼外婆
Said that she knew me
她说她认识我
She huffed and she puffed
她气呼呼地喘着粗气
And she mmmmm
然后她嗯嗯嗯...
Three grinding mice
三只劳碌的老鼠
Trying to make a life
拼命谋生
Called three strikes
却被称作三振出局
The rat got three to five
老鼠被判三到五年
Two got life
两只被判终身监禁
Those Three Blind Mice
那三只盲鼠
Now Tom Thumb jumped up and
拇指汤姆跳起来说
Said I got one
我抓到了一只
David Duke and Farrakhan riding
大卫·杜克与法拉罕并驾齐驱
Side by side on the top gun
在壮志凌云号上比肩而立
Hickory Dickory Dock each day
滴答滴答每一天
I hear a new shock
我都听闻新的震撼
The Cat in the Hat told
戴帽子的猫告诉我
Me he be seeing Tupac
我曾目睹图帕克的身影
Cinderella told me you was paid
灰姑娘告诉我你腰缠万贯
If it's all true
若这一切属实
Simon Says you can grab the hat
西蒙说你可以摘下礼帽
Sink and fall through
沉沦坠落
Somebody's sleeping in my bed
有人正酣睡在我的床榻
Getting my head
占据我的思绪
Now his broad is on the
此刻他的女伴正在
Stroll getting my bread
漫步街头 为生计奔波
And Humpty Dumpty
矮胖子蛋头先生
Leaning against the wall
颓然倚靠墙边
Couldn't figure out
始终参不透
The meaning of it all
这一切的意义
Little Bo Peep is weeping
小波比绵羊泪眼婆娑
I hate to see you cry
不忍见你哭泣模样
Sometimes guys lie when
男人的谎言有时就像
Your thighs are above you
你的双腿高悬头顶
Mother May I say you
母亲 我能否诉说
Denied the evidence
你否认了真相
The frog was only a
青蛙不过是
Prince when he loved you
爱着你时的王子
Virgin Mary Poppins popping game
圣母玛丽波平斯玩着把戏
Said she never had sex
声称从未沾染情欲
Now she's popping X
如今却沉沦迷幻
Talking about who's next
讨论着谁是下一个目标
Scooby went to scoop another
史酷比又去偷拿了
Scooby sack from Shaggy
从沙吉那儿顺走一包
Scooby will do anything
史酷比什么都敢干
Hops w**d or cavi
啤酒 *草 或鱼子酱
Old Mother Hubbard's got
哈伯德大妈家里
A cupboard full of lotto tickets
橱柜塞满彩票存根
A fat stack from way
厚厚一沓来历不明的钞票
Back cause she's pack rat
她回来了 像个囤积狂
Mother Goose hit me on
鹅妈妈突然来电
The cell phone said granny
电话那头说外婆
Got her healthcare pulled
医保被取消
Had to move to Miami
只能搬去迈阿密
Poppa Bear got no
熊爸爸没空
Time for Baby Bear
理会小熊崽
Can't stop to feel the breeze
无暇感受微风轻拂
In the race for the cheese
在这场追逐奶酪的竞赛中
Peter Pan's in the White House dealing
小飞侠在白宫周旋
Keeping the money out my hands
将财富拒之门外
Making me out to be the villain
让我背负恶名
Humpty Dumpty looking at the moon
蛋头先生凝望明月
Leaning on the wall
倚靠在墙边
Still couldn't figure out
仍未能参透
The meaning of it all
这一切的意义
See the blind mice
看那群迷途的盲鼠
We the blind mice
我们是迷途的盲鼠
Trying to get in where we fit in
拼命寻找容身之处
Doing anything to be down
不惜一切代价融入
Two hundred million blind mice
两亿只迷途的盲鼠
Running through this town
在这城市横冲直撞
See the blind mice
看那群迷途的盲鼠
We the blind mice
我们是迷途的盲鼠
Trying to get in where we fit in
拼命寻找容身之处
Doing anything to be down
不惜一切代价融入
Two hundred million blind mice
两亿只迷途的盲鼠
Running through this town
在这城市横冲直撞
Patty Cake Patty Cake
拍手游戏 拍手游戏
Can I be your man
能否成为你的依靠
My cash flow's low but
虽然我囊中羞涩
Bro's got the master plan
但兄弟我有宏图大志
Patty Cake Patty Cake
拍手游戏 拍手游戏
Can I be your lover
能否成为你的挚爱
I'm wealthy in the mind
我心灵富足丰盈
And I'm healthy under covers
被窝里也活力充沛
Papa Bear Papa Bear
熊爸爸 熊爸爸
To put it modestly
容我谦逊地说
I like diamonds pearls
虽爱钻石珍珠
But I'll settle for some honesty
但更渴望真诚相待
Patty Cake Patty Cake
拍手游戏 拍手游戏
Can I hit your soda
能否分享你的汽水
I'm thirsty and I'm out
我口渴却一无所有