Leather sofa cracked like a riverbed
皮沙发龟裂如干涸的河床
Dusty boots by the door
门口落满灰尘的靴子
Old red barn paint is peeling slow
旧红谷仓的漆正缓缓剥落
Grandpa's truck still in the shed
祖父的卡车还在棚里
Radio plays a country show
收音机播着乡村节目
Some things never get said
有些话始终深埋心底
I take a sip of lemonade
我抿了一口柠檬水
Watch the sunset bleed to gold
看着夕阳将天空染成金黄
Every story that he made
他留下的每一个故事
Is a hand I'm gonna hold
都是我紧握的依靠
Wind blows through the cottonwood
风吹过杨树林
Carries everything I know
承载着我所知的一切
This is family tradition
这就是家族传统
Passed down through the years
代代相传 岁岁年年
A little bit of whiskey and a whole lot of tears
掺杂着些许烈酒与无尽泪水
Some laugh some cry some just survive
有人欢笑有人哭泣 有人只为生存
But we keep this fire alive
但我们让这团薪火永不熄灭
Yeah this is family tradition
没错 这就是家族传统
And it's the reason I'm alive
也是我生存的根基
Mama's hands are steady now
母亲的手如今依旧稳健
She still makes the same pie
她还是做着那款派
Daddy's jokes are wearing out
父亲的笑话早就听烂了
But I still see his smile
但我仍能看见他的笑容
Sister's got a new tattoo
姐姐纹了新的纹身
Brother's working out of town
兄弟在外地谋生闯荡
We don't talk about the past
我们从不谈论往事
But it's written all around
但痕迹却随处可见
Wind blows through the cottonwood
风吹过杨树林
Carries everything I know
承载着我所知的一切
This is family tradition
这就是家族传统
Passed down through the years
代代相传 岁岁年年
A little bit of whiskey and a whole lot of tears
掺杂着些许烈酒与无尽泪水
Some laugh some cry some just survive
有人欢笑有人哭泣 有人只为生存
But we keep this fire alive
但我们让这团薪火永不熄灭
Yeah this is family tradition
没错 这就是家族传统
And it's the reason I'm alive
也是我生存的根基
Sunday dinner paper plates
周日晚餐用着简便纸盘
Uncle's stories never change
叔叔的故事老生常谈
Ain't nobody getting out
没人能真正逃离这里
But nobody wants to leave
却也没人想要离开
This is family tradition
这就是家族传统
Passed down through the years
代代相传 岁岁年年
A little bit of whiskey and a whole lot of tears
掺杂着些许烈酒与无尽泪水
Some laugh some cry some just survive
有人欢笑有人哭泣 有人只为生存
But we keep this fire alive
但我们让这团薪火永不熄灭
Yeah this is family tradition
没错 这就是家族传统
And it's the reason I'm alive
也是我生存的根基
Yeah it's the reason I'm alive
没错 这就是我生存的根基
Steel guitar fades
Dusty boots by the door
门口落满灰尘的靴子