Too Much Money - Kodak Black/Plies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like you n***as ain't even doing s**t
像你们这帮人根本没干成个屁事
You n***as running around here
你们这帮伙计到处乱窜
Talking about a n***a hating on you
念叨着有人在眼红你
But real s**t though dog
说真的,兄弟
It's too much money out here to be hating
外面钱多得赚不完,哪有空眼红
Too much money out here
外面遍地是钱
Too much money out here
外面遍地是钱
Too much money out here to be hating yea
外面钱多得赚不完,哪有空眼红,没错
Peep but I don't speak
盯着看但我不多嘴
I see that s**t but I don't say none yea
看破不说破,这破事我不管
Come through with that ray
带着激光枪杀到
Come through come through with that ray gun
带着激光枪精准锁定
Yeah
Creed cologne baby you dig what I'm saying
喷着 Creed 香水,宝贝你懂我意思
She love my fragrance ay
她爱死我身上的味了
Too much money out here
外面遍地是钱
Too much money out here to be hating yea
外面钱多得赚不完,哪有空眼红
Peep but I don't speak
盯着看但我不多嘴
I see that s**t but I don't say none yea
看破不说破,这破事我不管
Come through with that ray
带着激光枪杀到
Come through come through with that ray gun
带着激光枪精准锁定
Yeah
Creed cologne baby
喷着 Creed 香水,宝贝
You dig what I'm saying she love my fragrance
你懂我意思,她爱死我身上的味了
You know Ima keep it 1k bruh
你知道我绝对真实,兄弟
One hunnid it ain't enough
百分之百还远远不够
You ain't real don't say none
你这人不真诚,就给我闭嘴
Who let fooly in here
谁把这傻瓜放进来的
You been shooting that tooly
你一直在那动用家伙
Peeling wheeling and tooling
飙车武装,横行街头
I get stupid stupid
我玩得疯,燥到不行
I might keep that woolley
我可能还留着那件羊毛衫
I just got the bag and ran through it
刚赚翻了就挥霍一空
Got it back and threw it
赚回来接着大把花掉
All of the young n***as know what's winning
年轻伙计们都知道谁才是赢家
I'm trynna watch my man do it
我也想看着我兄弟成功
He's a track star I just ran into him
他是逃跑专家,我刚好撞见他
She's a fast broad
她是个野妞
Yeah
I just ran into her
我刚好跟她对上眼
He's a bastard where's his dad going
他就是个杂种,他爹早跑了
Bust his a*s son you your daddy son
收拾他,小子,你跟你爹一个样
That's a Nascar watch him blast off
那是纳斯卡赛车,看他极速爆发
That's a fast car I hop out Jaguar
那是辆快车,我从捷豹里跳出来
Too much money out here
外面遍地是钱
Too much money out here to be hating yea
外面钱多得赚不完,哪有空眼红
Peep but I don't speak
盯着看但我不多嘴
I see that s**t but I don't say none yea
看破不说破,这破事我不管
Come through with that ray
带着激光枪杀到
Come through come through with that ray gun
带着激光枪精准锁定
Yeah
Creed cologne baby you dig what I'm saying
喷着 Creed 香水,宝贝你懂我意思
She love my fragrance ay
她爱死我身上的味了
Too much money out here
外面遍地是钱
Too much money out here to be hating yea
外面钱多得赚不完,哪有空眼红
Peep but I don't speak
盯着看但我不多嘴
I see that s**t but I don't say none yea
看破不说破,这破事我不管
Come through with that ray
带着激光枪杀到
Come through come through with that ray gun
带着激光枪精准锁定
Yeah
Creed cologne baby
喷着 Creed 香水,宝贝
You dig what I'm saying she love my fragrance
你懂我意思,她爱死我身上的味了
Give you f**k n***a of the year award
给你颁个年度头号怂货奖
Y'all hating I'm at the clearport
你们在眼红,我已在私人航站楼
I already made the money
钱我早就赚够了
The cake been baked
大局已定,钱已到手
I don't even know why you dissing for
我都不懂你为什么要 Diss
Everyone know I got 16 cars
谁都知道老子有 16 辆豪车
I don't even know why you tripping for
我都不懂你为什么要抓狂
You already know I'm f**king your lady
你早知道我睡了你的女人
I don't even know why you hit me for
我都不懂你为什么还来找我
I keep money in all four of my pockets
四个兜里全塞满了钞票
Fake real clean I don't award nobody
活得干净利落,谁的账我都不买
Where I keep the bag I don't show nobody
藏钱的地方,我谁都不会告诉
Pill kicked in I got Xan in my body
药劲上来了,阿普在体内发作
I can buy a Bugatti now
老子现在就能买辆布加迪
I swear I'm a savage lil n***a
我发誓我是个天生的狠角色
You know I don't care
你知道我根本不在乎
I got so many clothes
衣服多到穿不完
Don't know what I would wear
纠结到底该穿哪件
Only one way you supposed
对待宝贝只有一种方式
To hit bae and that's bare
那就是赤身肉搏
Hoes f**k around like TMZ
那些妞像 TMZ 一样乱搞
All white on me like CMG
全身纯白,就像 CMG 的范儿
Everyday I'm lit like PNB
每天都像 PNB 一样闪耀
Got a Benz in the yard that's a AMG
院里停着奔驰,那是辆 AMG
Pick a n***a b***h on INT
在 INT 截胡那小子的妞
Ball on your a*s like CP3
像 CP3 一样在你头上暴扣
Everyday know me don't need a ID
大家都认识我,刷脸就行
You the police like TPD
你像条子一样爱告密
Too much money out here
外面遍地是钱
Too much money out here to be hating yea
外面钱多得赚不完,哪有空眼红
Peep when Ion speak
盯着看但我不多嘴
I see that s**t but I don't say none
看破不说破,这破事我不管
Yea
Come through with that ray gun
带着激光枪杀到
Come through come through with that ray gun
带着激光枪精准锁定
Yeah
Creed cologne baby you dig what
喷着 Creed 香水,宝贝你懂
I'm saying she love my fragrance
我意思,她爱死我身上的味了
Too much money out here
外面遍地是钱
Too much money out here to be hating yea
外面钱多得赚不完,哪有空眼红
Peep when Ion speak
盯着看但我不多嘴
I see that s**t but I don't say none yea
看破不说破,这破事我不管
Come through with that ray gun
带着激光枪杀到
Come through come through with that ray gun
带着激光枪精准锁定
Yeah
Creed cologne baby you dig what I'm saying
喷着 Creed 香水,宝贝你懂我意思
She love my fragrance
她爱死我身上的味了