00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b31ba03ab9a37ec8e5406c438d17f709.mp3
点击复制
マイペーズでいきましょう - 下田麻美 (しもだ あさみ)/钉宫理惠 (くぎみや りえ)/若林直美 (わかばやし なおみ)/沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Funta3
曲：Funta7
いつもミラクル妄想中
总是沉浸于奇迹般的妄想中
朝からギリギリ朝飯モリモリ
从早上开始就紧紧张张 早餐大口大口吃
髪型なんて気にしない
发型什么的完全不在意
棚ぼたぼたもち
天上掉馅饼的好事
餅つき餅つけ
捣年糕呀捣年糕
食いしん坊でいきますよ
要像个吃货一样勇往直前
いきなりむちゃぶり
突然提出无理要求
ちゃっかりねたふり
假装若无其事地嫉妒
うけないくらいじゃくじけない
就算被冷落也不会气馁
ちょっぴり強がり
稍微逞强一下下
なんでもアリアリ
什么要求都全盘接受
根拠はないけど大丈夫
虽然毫无根据但完全没问题
寂しい時はすぐ会いにいくから
寂寞的时候会立刻去见你
隠し事はなしだよ
对你不会有任何隐瞒
「ひとりじゃやっぱりつまんない
"一个人果然还是太无聊
みんなでいこうよレッツゴー」
大家一起出发吧Let's go"
いつもミラクル信じてミラクル
始终相信奇迹 创造奇迹
心は晴れ晴れ満開
心中晴空万里繁花盛开
今日も明日もごゆるりゆるゆり
今天明天都悠悠哉哉晃晃悠悠
いつでもマイペースでいきましょう
永远保持自我步调前行吧
いまミラクル迷わずミラクル
此刻毫不犹豫追寻奇迹
愛して咲かせて満開
让爱意如繁花般绽放
君と毎日会えるこの奇跡
能与你在每日相遇的这份奇迹
大好き思いきり伝えるよ
我要尽情传达这份深爱
ツンツンデレデレ
傲娇来傲娇去
鼻血がドバドバ
鼻血哗哗流
妄想モードに突入よ
正式进入妄想模式
ムラムラホラホラ
心潮澎湃跃跃欲试
脱いだらすごいの
脱掉后会很厉害哦
お色気勝負はだめですよ
不过色气对决还是禁止的
失敗ばっかり
总是不断犯错
ガッカリしょんぼり
垂头丧气无精打采
めげずにせのでいきますよ
但绝不气馁继续向前
つっこみ追い込み
吐槽追击步步紧逼
剃り込み盛り込み
精心修饰全力投入
主役はやっぱり私です
主角果然还是非我莫属
足りないことばかりいつでも妄想
无时无刻不在补全各种妄想
止められないくらいに
根本停不下来
「一に妄想二に妄想
"第一是妄想 第二是妄想
三四はなくて五に妄想」
三四没有直接到第五还是妄想"
そうよミラクル
没错就是奇迹
くじけずミラクル
永不言弃的奇迹
恋して夢みて全開
全情投入恋爱与梦想
ずっとずっとねまったりゆるゆり
永远永远悠悠哉哉晃晃悠悠
一緒にマイペースでいきましょう
一起保持自我步调前行吧
ほらミラクルキタコレミラクル
看啊奇迹降临这就是奇迹
愛してばっちり満開
让爱意完美绽放
君にドキドキこの胸溢れる
对你心跳不已的这份心情
想いを伝えてもいいですか
可以传达给你吗
さみしい時はすぐ
寂寞的时候要立刻
会いに来てよね
来见我哦
隠し事できないよ
对你不会有任何秘密
「ひとりじゃやっぱりつまんない
"一个人果然还是太无聊
みんなで集まれレッツゴー」
大家快集合吧Let's go"
いつもミラクル感じるミラクル
始终感受奇迹 创造奇迹
ほんとに大事な存在
你是我最珍贵的存在
今日も明日もごゆるりゆるゆり
今天明天都悠悠哉哉晃晃悠悠
一緒にマイペースでいきましょう
一起保持自我步调前行吧
いまミラクル迷わずミラクル
此刻毫不犹豫追寻奇迹
愛して咲かせて満開
让爱意如繁花般绽放
君と毎日会えるこの奇跡
能与你在每日相遇的这份奇迹
大好き思いきり伝えるよ
我要尽情传达这份深爱