神次元!ふぉーちゅん・まてりある - nao (なお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:nao
曲:前山田健一
理解不能アル・ゴ・リズム
无法理解的算法
久々の安置一服♪
久违的安歇片刻♪
平和だからいいでしょ?
和平不也挺好吗?
オプションはイージーモード
选项调成简单模式
欠けたドットの意味 その先は見えなくて
缺失像素的意义 前方变得模糊不清
気づいた時は 会心ハードモード
察觉之时已是 令人满足的困难模式
その手に託す 戦略&フラグ
托付于手的 战略与旗帜
ボタンひとつでほら全て変わる
只需一个按键就能改变一切
隠されていた 宝箱あけて クエスト制覇
开启隐藏的宝箱 完成所有任务
規制抑制 世界崩壊?!
限制解除 世界崩坏?!
そんな設定イラナイ
才不需要这种设定
目指せ→新世界
向着新世界前进
グルグルと ふぉーちゅん・すたァー
不停旋转的 幸运之星
届かない昨日へ!
向着无法触及的昨日!
描いてた明日を くるり変えるために
为了彻底改变 描绘过的明天
辿り着く歴史に めくるめく自由を
在抵达的历史中 赋予令人目眩的自由
目指そう!神次元のビクトリィー
目标锁定!神次元的胜利
キラーソフトシェアバトル
杀手级软件市场份额争夺战
和平的?ノーコンクリア!
和平解决?无限制通关!
バグ技なんて…
利用系统漏洞...
もう、次世代には通用しない
在次世代已行不通了
カスタム無限ビットレート 最強LSで
用无限定制的比特率 最强LS系统
変えてみせるよ!
定要将其改变!
この「れぎゅれーしょんわーるど。」
这个"regulation world"
クルクルと ぐれいしぃー・すたァー
不断轮回的 灰色之星
きりひらけ!昨日を…
开拓吧!昨日的...
新しい明日に 架けるビヴロスト
架向新明天的 生命之桥
巡りゆく歴史を 虹色にリ・メイク
将循环的历史 用虹色重新构筑
つかもう!超次元のビクトリィー
紧握吧!超次元的胜利
繋がれた絆を 結ばれた時空を
被连结的羁绊 被联结的时空
新しい歴史を キミと描ける様に…
为了能与你共同描绘 崭新的历史...
グルグルと ふぉーちゅーん・すたァー
不停旋转的 幸运之星
導いた明日へ…
指引向明日...
目指そう!超次元のビクトリィー
目标锁定!超次元的胜利
つかもう!神次元のビクトリィー
紧握吧!神次元的胜利