All I Have (Originally Performed By Jennifer Lopez and Ll Cool J.) (Tribute Version) - Ameritz - Tribute

以下歌词翻译由文曲大模型提供

(ft LL Cool J)

Love is life and life is livin'

爱即生命 生命即活着的意义

It's very special

如此珍贵独特

Oh oh oh oh oh

(Baby don't go)

（亲爱的 别离开）

(Baby don't go) Yeah

(宝贝 别走) 耶

(Baby don't go uh)

(宝贝 别走 嗯)

(Baby don't go) Yeah

(宝贝 别走) 耶

(Baby don't go)

（亲爱的 别离开）

(Baby don't go) Yeah yeah

(宝贝 别走) 耶 耶

It's such a shame but I'm leavin'

多么遗憾 但我必须离开

Can't take the way you mistreated me

无法忍受你如此对待

And it's crazy but oh baby

虽然疯狂 但是 亲爱的

It don't matter whatever don't phase me

无所谓 怎样都伤不到我

I don't believe you wanna leave like this

我不信你真想这样离开

I don't believe I just had my last real kiss

我不信刚才竟是最后一吻

I do believe we'll laugh and reminisce

我确信有天我们会笑着追忆

Wait a minute don't bounce baby let's talk about this man

等等 别走 宝贝 我们谈谈好吗

Well I'm bouncin' and I'm out son

但我要转身离开了

I gotta leave you alone

必须让你独自面对

'Cause I'm good holdin' down my spot

因为我完全能照顾好自己

And I'm good reppin' the girls on the block

我依然守护着街区的姑娘们

And I'm good I got this thing on lock

我很好 一切尽在掌控

So without me you'll be fine right

没有我你也能过得很好 对吧

All my pride is all I have

自尊是我仅存的骄傲

(Pride is what you had baby girl I'm what you have)

(你曾拥有的骄傲 亲爱的 现在你拥有的是我)

You'll be needin' me but too bad

你会需要我 但为时已晚

(Be easy don't make decisions when you mad)

(冷静些 别在愤怒时做决定)

You had to your choice to run alone

你执意选择独自远走

(I know you're independent you can make it on your own)

(我知你生性要强 独行亦能从容)

Here with me you had a home oh yeah

与我相伴本是归宿 啊

(But time is of the essence why spend it alone huh)

(但光阴似箭 何必独守空房)

The nights I waited up for you (Oh boy)

彻夜等你的那些时分(亲爱的)

Promises you made about in' through

你承诺过的天长地久

So much time you wasted

挥霍了太多韶光

That's why I had to replace you

所以我必须将你遗忘

It makes a cat nervous the thought of settlin' down

安定下来的念头 让猫儿都焦躁不安

Especially me I was creepin' all over town

尤其是我 曾游荡在城市的每个角落

I thought my tender touch could lock you down

原以为温柔能让你停留

I knew I had you as cocky as it sounds

我知道已拥有你 虽然这话听起来自负

That's the way you used to giggle right before I put it down

就像你在我展现魅力前 总会咯咯轻笑

It's better when you angry e here I'll prove it now e here

你生气的模样更迷人 过来 我现在就证明给你看 过来

Stop playin you gamin'

别再假装 你在耍花招

I gotta leave you alone

必须让你独自面对

'Cause I'm good holdin' down my spot

因为我完全能照顾好自己

And I'm good reppin' the girls on the block

我依然守护着街区的姑娘们

And I'm good I got this thing on lock

我很好 一切尽在掌控

So without me you'll be fine right

没有我你也能过得很好 对吧

All my pride is all I have

自尊是我仅存的骄傲

(Pride is what you had baby girl I'm what you have)

(你曾拥有的骄傲 亲爱的 现在你拥有的是我)

You'll be needin' me but too bad

你会需要我 但为时已晚

(Be easy don't make decisions when you mad)

(冷静些 别在愤怒时做决定)

You had to your choice to run alone

你执意选择独自远走

(I know you're independent you can make it on your own)

(我知你生性要强 独行亦能从容)

Here with me you had a home oh yeah

与我相伴本是归宿 啊

(But time is of the essence why spend it alone huh)

(但光阴似箭 何必独守空房)

People make mistakes to make up to break

人们总在分合间跌撞

To wake up cold and lonely chill baby you know me

醒来只剩刺骨寒霜 亲爱的 你最懂我模样

You love me I'm like your homey

你爱我如挚友般坦荡

Instead of beef you e hold me

何必争执 不如相拥疗伤

I promise I'm not a phony

我发誓绝非虚情假意

Don't bounce baby console come here

别逃避 亲爱的 过来让我安慰你

Ain't nothin' you can say to me that can change my mind

无论说什么都无法动摇我的决心

I gotta let you go now

此刻我必须放手

And nothin' will ever be the same so just be on your way

一切再也回不到从前 请就此离开

Go 'head and do your thing now

去做你想做的事吧

And there's no more to explain to me you know

无需再对我解释什么 你心知肚明

I know your game and I'm feelin' what you do

我早已看透你的把戏 感受着你的所作所为

So I'm bouncin' and I'm out son

所以我潇洒转身离去

I gotta leave you alone yeah yeah

只能将你独自留下 耶 耶

All my pride is all I have

自尊是我仅存的骄傲

(Pride is what you had baby girl I'm what you have)

(你曾拥有的骄傲 亲爱的 现在你拥有的是我)

You'll be needin' me but too bad

你会需要我 但为时已晚

(Be easy don't make decisions when you mad)

(冷静些 别在愤怒时做决定)

You had to your choice to run alone

你执意选择独自远走

(I know you're independent you can make it on your own)

(我知你生性要强 独行亦能从容)

Here with me you had a home oh yeah

与我相伴本是归宿 啊

(But time is of the essence why spend it alone huh)

(但光阴似箭 何必独守空房)

All my pride is all I have

自尊是我仅存的骄傲

(Pride is what you had baby girl I'm what you have)

(你曾拥有的骄傲 亲爱的 现在你拥有的是我)

You'll be needin' me but too bad

你会需要我 但为时已晚

(Be easy don't make decisions when you mad)

(冷静些 别在愤怒时做决定)

You had to your choice to run alone

你执意选择独自远走

(I know you're independent you can make it on your own)

(我知你生性要强 独行亦能从容)

Here with me you had a home oh yeah

与我相伴本是归宿 啊

(But time is of the essence why spend it alone huh)

(但光阴似箭 何必独守空房)

I promise you

我向你保证

You know what I'm sayin'

你懂我的意思

END