00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3313bd9a4bbedf245258b2f970b7b4a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
我希望这本书能让你在很孤独的时候
发现自己原来不是一个孤军奋战的人
第四章
在那些时光中
再没有一个人像对我
像劳斯
瓦特尔福德那么关心与照顾了
他不仅拥有男性的才学
而且也拥有女性的怪脾气
他的小说具有非常大的特色
读者阅读之后
心绪通常都没有办法轻易的平静下来
就在他的家中
我遇到了扎尔斯
斯特里克兰德太太
那天
瓦特尔福德小姐在自己的小屋中举办了一场茶话会
当时与往常相比
来了更多的客人
大家似乎都在与别人进行交流
唯独我一人在那里安安静静的坐着
觉得极其的窘迫
既然客人们都三五个聚在一起对自己的事情进行谈论
我还怎么好意思加进去打断他们的谈话呢
作为女主人的瓦特尔福德小姐不仅心细如发
而且也十分的体贴
她看到了我的尴尬之后
就主动来到了我的跟前
我希望你可以与斯特里克兰德太太聊聊
他说他非常喜欢你的书
非常崇拜你
他从事哪种职业
我问
我心中很清楚
自己近识浅薄
倘若斯特里克兰德太太是一个著名的作家
我在与他交谈之前
还是弄清楚情况为好
为了让我对他的答话有更加深刻的印象
瓦特尔福德有意识的低了一下自己的眼皮
努力的表现出很正经的样子
他特意用午餐招待人
你只需不是很腼腆
多对自己吹嘘一下
他肯定会邀请你用餐的
劳斯
瓦特尔福德以玩世不恭的态度对待人遇事
他将生活视为帮助他编写小说的一个特殊的机会
将世人视为自己的作品所需要的素材
倘若有那一个读者非常欣赏他的才能
并且十分慷慨的请他吃饭
那么他有的时候也会将其请到自己的家中做客
在他看来
这些人火热的崇拜作家的行为很好笑
也令人鄙夷
可是他却愿意与他们进行周旋
将一个著名的女文学家应该具有的风度淋漓尽致的表现了出来
我走到斯特里克兰德太太跟前
与她聊了十多分钟
我也只觉得她的声音非常好听
至于他身上是否有特别之处
我没有任何的发现
他拥有了一套位于斯威敏斯特区的房子
那套房子与一座尚未完工的大教堂正对着
由于我也在那个地区住着
因此我们两个人就变得更亲近了些
对于每一个在泰晤士河与圣洁姆斯公园之间居住的人而言
陆海军商店仿佛是一条纽带一般
将他们联系在了一起
斯特里克兰德太太主动向我索要了住址
几天之后
我收到了一张请柬
是她邀请我用午餐的
我并没有很多的约会
对于他的这个邀请
我很高兴的接受了
我到达他家时
时间已经不早了
因为我担心去的太早
就在大教堂周围都转了很长一段时间
当到了他家之后
我才发现
除了我之外
所有的客人都到齐了
这些客人中有马特尔福德
里扎特
维宁
杰伊太太以及乔治
罗德
每一个客人都作为作家
在初春的一天
阳光明媚
大家的兴致也十分的好
我们彼此随心所欲的交谈
交谈的内容涉及了各个方面
瓦塔尔福德小姐犹豫下决去赴宴的时候
是按照她年轻时期的素雅打扮
穿着一身灰绿
手中拿着一只漂亮的水仙花
还是将年事稍高时的风姿表现出来呢
倘若选择后者
那么就应当将高跟鞋穿在脚上
将巴黎式的上衣穿在身上了
迟延了很长时间
最终他仅仅戴了顶帽子就出去了
因为这顶帽子的缘故
他的情绪非常高
我从来都不知道
他在对我们熟悉的朋友进行讨论的时候
会使用那样刻薄的语言
杰伊太太心中非常明白
超越尼龟的语言是睿智的灵魂
所以经常用不是很高的音调说一些话语
那些话语足以令雪白的台布上出现红晕
米扎特维宁则喋喋不休的说着他的惊奇荒谬的言论
乔治
罗德的心中很清楚
人们已经对他的妙宇惊人了了如指掌了
根本不需要再拓展其他才华了
所以他只是低着头
不断的吃着美味佳肴
斯特里克兰德太太并没有说很多的话
可是他有一项文明十分可爱
那就是引导人们围绕着一个共同的话题进行交谈
每当出现农场的时候
他总是可以通过一句恰当的话促使交谈继续下去
那一年
斯特尼克兰德太太三十七岁
长得高高的
体态虽然丰盈
可是看起来并不会让人觉得太胖
她虽然并非非常的漂亮
可是面庞却招人喜爱
这极有可能是因为她有一双棕色的可蔼可亲的眼睛
她的皮肤血色并不是很好
黑色的头发梳理的很整齐
在三个女人中
她是唯一一个没有进行化妆的人
可是相较于他人
它看起来反而更加朴素更加自然
餐室是根据那个时候的艺术风格进行布置的
看起来很朴素
护墙板是白色的
并且很高湖
墙纸是绿色的
上面挂着惠斯勒的竹刻画
窗帘是绿色的
上面印着孔雀图案
并且高高的悬挂着
地毯的颜色也是绿颜色的
地毯上的图案为一只白色的小小的兔子在浓密的树荫中玩耍
这图案很容易令人想到的是受到了威廉
莫斯利的影响
白昼男彩陶瓷器上的壁炉架上摆放着
那个时候的伦敦
与这个地方有着相同装潢的餐厅肯定有五百间
看起来十分的淡雅
十分别致
但也有点儿沉闷
我是与瓦特尔福德小姐一起从斯特里克兰的太太家离开的
由于天气非常不错
而且他戴了一顶新帽子
增加了不少兴致
我们做了一个决定
一起散散步
从圣洁姆斯公园走了过去
刚刚的聚会很好啊
我说
你是不是感觉菜做的很棒
我曾经对他说过
倘若他想要与作家来往
就必须拿出好吃的招待他们
你给他的建议简直太棒了
我回答
但是他为何要与作家进行交往呢
瓦特尔福德小姐无所谓的耸动了一下肩膀
在她看来
作家都比较有意思
她一直希望自己能够追赶社会的潮流
我觉得她的头脑很简单
是一个可怜之人
在他的眼中
我们这些作家都是非常伟大的
无论如何
他愿意用美食来招待我们
而我们对此也没有任何的反感
我就是因为这一点才喜欢他的
现在回想一下
斯特里克兰德太太可以算是所有喜欢与文人名士交往的人心中最为单纯的了
那些人为了弄到猎物
从汉普斯凯德的象牙塔一直搜索到了采纳界的画室
斯特里克兰德太太年轻时在安静的乡村住过
经常从穆迪图书馆借阅书籍
这不仅让她阅读到很多充满浪漫主义色彩的故事
而且也让伦敦走进了他的脑海中
他从内心深处渴望读书
他创建了一个充满幻想的小小的天地
并且在其中生活
充分的享受到了自由
当他认识作家之后
他产生了一种这样的感觉
好像从前仅仅能够隔着脚蹬对舞台进行瞭望
而现在却可以亲自登上舞台了
他亲眼看着这些作家粉墨登场
似乎自己的生活范围也变大了许多
因为他不但举办宴会招待他们
而且还跑到了他们的家中
他并没有觉得这些人以游戏形态对待人生是错误的
可是他本人却一点儿也不愿意根据他们的方式来对自己的生活进行调整
这些人在道德与伦理方面的奇怪行为及癖好
就好像他们身上所穿的怪异服装
所推崇的荒谬的言论一样
让他感到趣味性十足
可是却没有对他自己立身处世的原则产生一丝一毫的影响
是否有一名斯特里克兰德先生呢
我问
当然有了
他在伦敦工作
我认为应该是一名证券经纪人吧
严重缺乏风趣
他们两个人的感情好不好
两个人彼此敬爱
倘若你去他们家用晚餐
你就会看到他
可是他基本上不会请人吃晚餐的
他不是很喜欢说话
对于文学艺术没有任何的兴趣
为何惹人喜爱的女人往往会成为愚目的妻子呢
因为聪明的男人是不娶惹人喜爱的女人为妻的
我没有想到什么反驳的话
所以我只能转开话头
对斯特里克
兰德太太是否有孩子进行打听
当然呢
她有一个儿子与一个女儿
这两个孩子都正在上学
这个题目已经不需要再继续说下去了
我们又开始谈起了其他的事情来