情熱をUpload - 花たん (花糖)/プリコ/ヲタみん (KUMI)/ChouCho (ちょうちょ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey boy
嘿男孩
浮かない顔してどうしたの?
愁眉苦脸是怎么回事?
人生ボヤボヤしてたら
人生若是浑浑噩噩
終わっちゃうよ
转眼就会走到尽头
Hey girl
嘿女孩
命短し恋せよ乙女
韶华易逝少女快去恋爱
止まってる暇なんてない
可没有时间驻足停留
どこかがまともじゃないような
在这个看似处处失常的
こんな時代で
混沌时代里
ハートの奥底感じる 根拠ない確信
心底莫名涌动的 是无来由的确信
ざわめく街を抜け出して
冲出喧嚣沸腾的街道
奥深い海へdive
潜入深邃海底
何かが目覚める瞬間をみた
目睹了觉醒的瞬间
We just say
我们只需说
Wow wow 情熱をupload
Wow wow 将热情上传
Wow wow 抱きしめたmy soul
Wow wow 怀抱我的灵魂
石ころを蹴飛ばして
踢开脚下的碎石
オリジナルでいく
坚持原创之路
手が届く日まで
直到触及曙光那天
Wow wow 愛情をdownload
Wow wow 将爱情下载
Wow wow 輝けるmy way
Wow wow 闪耀我的征程
生意気な正論と揺るぎない想い
桀骜不驯的正论与坚定不移的信念
それだけで
仅凭这些就足够
Hey boy
嘿男孩
ジャンクな日々はいかがですか?
浑浑噩噩的日子可还习惯?
きっとそれならそれで
若是沉浸其中
アリアリでしょう
倒也算种活法
Hey girl
嘿女孩
ほんとの想いはどこにあるの
真心所念究竟在何方
言い訳なんていらない
不需要任何借口掩饰
何かが変わり始めてる
在这万物开始变迁的
こんな時代で
崭新时代里
ホントに大事な事って
真正重要的事物
何なんだろうね
究竟是什么呢
ガラスの靴を脱ぎ捨てて
脱下水晶鞋
果てしない空へfly
向着无垠天空翱翔
私だけ そう君だけ 持つものがある
你我皆怀揣着独有宝物
We just say
我们只需说
Wow wow 情熱をupload
Wow wow 将热情上传
Wow wow 叶えたいmy wish
Wow wow 实现我的祈愿
人の目は気にせずに
无需在意他人眼光
突き進めばいい
只管勇往直前
何も怖くない
便无所畏惧
Wow wow 愛情をdownload
Wow wow 将爱情下载
Wow wow 確かめるmy heart
Wow wow 确认我的真心
不器用さ 不自由さ
笨拙也好 困顿也罢
今何もかもを 武器にして
此刻将一切化作武器
We just say
我们只需说
We just say
我们只需说
Wow wow 情熱をupload
Wow wow 将热情上传
Wow wow 抱きしめたmy soul
Wow wow 怀抱我的灵魂
石ころを蹴飛ばして
踢开脚下的碎石
オリジナルでゆく
坚持原创之路
手が届く日まで
直到触及曙光那天
Wow wow 愛情をdownload
Wow wow 将爱情下载
Wow wow 輝けるmy way
Wow wow 闪耀我的征程
生意気な正論と揺るぎない想い
桀骜不驯的正论与坚定不移的信念
それだけで
仅凭这些就足够