00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b33a813909df09f532163a1748bfee77.mp3
点击复制
ルイラン - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡邊カズヒロ
曲：AKIRASTAR
誰にも止められない
任谁都无法阻止
鈍く光る情熱の炎は
那团暗淡燃烧的热情火焰
誰にも見えはしない場所に
深藏在无人知晓的角落
しまいこんだまま
至今仍在隐隐作痛
嗚呼雷鳴が響いてる
啊 雷鸣在耳边回响
嵐の兆し近づいて
风暴的征兆正逐渐逼近
嗚呼胸が痛いみたい
啊 胸口仿佛被撕裂
押さえきれない
再也无法压抑
今にも空あふれそう
此刻连天际都快要被浸染
激しい風が炎を燃やすよ
狂风正将火焰熊熊燃起
会いたくてひとりきり
如此渴望相见却孑然一身
激しい風が空を引き裂くよ
狂风将苍穹狠狠撕开裂痕
ひとりだけ抜け出せないよ
唯独我无法挣脱这牢笼
赤くゆらめいてる
鲜红摇曳的火光
刹那に光る衝動の炎は
刹那闪现的冲动之焰
ふたりの姿見るたび
每当望见两人身影交错
繰り返し点滅する
便反复明灭闪烁不息
嗚呼雷光が閃く
啊 雷光在眼前劈落
嵐はこの時を包み
风暴将此刻彻底吞没
嗚呼胸の奥が痛い
啊 心扉深处阵阵刺痛
押えるしかない
只能强行按捺
今にも声あふれそう
此刻连呼喊都快要迸发
激しい雨が炎をかき消すよ
暴雨正将火焰无情浇熄
会えなくてひとりきり
无法相见的孤寂如影随形
激しい雨が空を揺るがすよ
暴雨将天空撼动摇摇欲坠
ひとりだけ抜け出せないよ
唯独我无法逃离这桎梏
激しい風が炎を燃やすよ
狂风正将火焰熊熊燃起
会いたくてひとりきり
如此渴望相见却孑然一身
激しい風が空を引き裂くよ
狂风将苍穹狠狠撕开裂痕
ひとりだけ
唯独我
激しい雨が炎をかき消すよ
暴雨正将火焰无情浇熄
会えなくてひとりきり
无法相见的孤寂如影随形
激しい雨が空を揺るがすよ
暴雨将天空撼动摇摇欲坠
ひとりだけ抜け出せないよ
唯独我无法挣脱这牢笼