00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b33e6e14b3fcdc70687497f50c150753.mp3
点击复制Dreamy Skies - The Rolling Stones
Lyrics by：Keith Richards/Mick Jagger
Composed by：Keith Richards/Mick Jagger
Produced by：Andrew Watt
Well I've got to take a break from it all
我必须从纷纷扰扰中抽身 稍作休息
Cuz the wind and the wilderness calls
因为风和野性呼唤着我
And I just need some peace from the storms
我需要在狂风暴雨中找到些许宁静
I've got to take a break from it all
我必须从纷纷扰扰中抽身 稍作休息
And I've got to take a break for a while
我必须从纷纷扰扰中抽身 稍作休息
Where There ain't another human for a hundred miles
在某个方圆百里不见人影的僻静之地
I hate being enclosed by the walls
我讨厌被高墙包围
And I've got to take a break from it all
我必须从纷纷扰扰中抽身 稍作休息
I'll be dancing on diamonds
我会在璀璨钻石上起舞
I'll be skating on vans
我会穿着板鞋玩转滑板
I'll be chopping up wood
我会劈开木头
I'll be splitting the hands
我会张开双手
And old damn radio is all that I've got
一台老旧收音机就是我的全部财产
It just plays Hank Williams and some bad honky tonk
它只会播放汉克·威廉斯的歌和烂俗乡村酒吧音乐
'Cause I got to take a break from it all
因为我必须从纷纷扰扰中抽身 稍作休息
I've got to break away from it all
我必须从纷纷扰扰中抽身 远离喧嚣
From the city and the suburbs and sprawl
离开城市 离开城郊 离开郊外
And the small town chatter and the no dogs
离开到处能听到市井闲聊 禁狗入内的标牌随处可见的地方
To a place where no one can call
去往一个谁也叫不上名字的地方
And I won't hear the sirens or the maddening crowds
在那里 我听不到汽车喇叭和拥挤人潮
Just the bark of a fox and the scoot of an owl
只有狐狸吠声 还有猫头鹰咕咕叫
I ain't got no connections or a satellite phone
手机没有信号 也没有什么卫星电话
I'm avoiding the pictures and the people back home
我躲避着我家附近熟悉的街景和面庞
And I've just got to break free from it all
我一定要从纷纷扰扰中抽身 冲破束缚
It can't last forever I'll be diving back in
这样的闲适我无法永远享受 再过不久我又要回到俗世的洪流
It's good for my soul yes it's saving my skin
但我的灵魂会因此受益 让我免遭麻烦
Cos I love the laughter the women the wine
因为我也爱那欢声笑语 还有美酒佳人
I've just got to break free from it all
我一定要从纷纷扰扰中抽身 冲破束缚
And I'm weary of the grey of the trail
小径阴沉乏味的景色让我心生疲倦
I ain't gonna post and I ain't gonna mail
我不会在网上发文 也不会写信
I just need some peace from the storm
我只是需要在狂风暴雨中找到些许宁静
I've got to break away from it all
我必须从纷纷扰扰中抽身 远离喧嚣
I've got to break away from it all
我必须从纷纷扰扰中抽身 远离喧嚣
I've got to break away from it all
我必须从纷纷扰扰中抽身 远离喧嚣
To a place where no one can call And I've got to break away from it all
去往一个谁也叫不上名字的地方 我必须从纷纷扰扰中抽身 远离喧嚣