먹자 또 먹자 - 와러서커스 (What A Circus)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:조재신
曲:조재신
编曲:와러서커스
혀끝을 감싸는 상큼함
舌尖萦绕的清新感
코끝을 감도는 달콤함
弥漫在鼻尖的甜蜜
귀 끝에 감기는 바스락
耳边轻拂的沙沙响
눈앞에 아른대 모락모락
眼前缭绕的轻烟
혀끝에 터지는 청량감
绽放在舌尖的清凉感
코끝을 터치하는 버터 향
轻触鼻尖的黄油香气
귀 쫑긋 세우는 아삭아삭
让耳朵竖起的酥脆声
눈앞에 아른대 보글보글
眼前朦胧地浮现出咕噜咕噜的景象
두 눈을 감고 딴생각을 한다
闭上双眼 想着别的事情
시간은 이미 다음날
时间已经到了第二天
두 눈을 부릅뜨고 생각을 떨치며
猛地睁开双眼 抛开杂念
말을 한다 단호하게 분명하고
斩钉截铁地 清晰明确地说着
과감하고 정확하게 우리 집 주소
果敢又准确地说出我们家的地址
오늘 밤만 먹자 또 먹자
今晚就尽情吃吧 再吃吧
오늘까지만 먹자 먹자
就吃到今晚为止 吃吧 吃吧
내일부터 다시 시작해도 늦지 않아
即使从明天重新开始也不迟
언제나 중요한 건 굳게 맘먹는 것
重要的永远是坚定的决心
또 먹자 또 먹자 오늘까지만 먹자 먹자
再吃一次 再吃一次 就吃到今天为止吧
하루 먼저 시작한다고
提前一天开始
크게 달라지는 게 없다는 건
并不会有什么大的改变
아주 오래전부터 알잖아
这从很久以前你就知道
혀끝을 감싸는 상큼함
舌尖萦绕的清新感
코끝을 감도는 달콤함
弥漫在鼻尖的甜蜜
귀 끝에 감기는 바스락
耳边轻拂的沙沙响
눈앞에 아른대 모락모락
眼前缭绕的轻烟
혀끝에 터지는 청량감
绽放在舌尖的清凉感
코끝을 터치하는 버터 향
轻触鼻尖的黄油香气
귀 쫑긋 세우는 아삭아삭
让耳朵竖起的酥脆声
눈앞에 아른대 보글보글
眼前朦胧地浮现出咕噜咕噜的景象
두 눈을 감고 딴생각을 한다
闭上双眼 想着别的事情
시간은 이미 다음날
时间已经到了第二天
두 눈을 부릅뜨고 생각을 떨치며
猛地睁开双眼 抛开杂念
말을 한다 단호하게 분명하고
斩钉截铁地 清晰明确地说着
과감하고 정확하게 우리 집 주소
果敢又准确地说出我们家的地址
오늘 밤만 먹자 또 먹자
今晚就尽情吃吧 再吃吧
오늘까지만 먹자 먹자
就吃到今晚为止 吃吧 吃吧
내일부터 다시 시작해도 늦지 않아
即使从明天重新开始也不迟
언제나 중요한 건 굳게 맘먹는 것
重要的永远是坚定的决心
또 먹자 또 먹자 오늘까지만 먹자 먹자
再吃一次 再吃一次 就吃到今天为止吧
하루 먼저 시작한다고
提前一天开始
크게 달라지는 게 없다는 건
并不会有什么大的改变
아주 오래전부터 알잖아
这从很久以前你就知道
먹자
吃吧
먹자
吃吧
먹자
吃吧
오늘 밤만 먹자 또 먹자
今晚就尽情吃吧 再吃吧
오늘까지만 먹자 먹자
就吃到今晚为止 吃吧 吃吧
내일부터 다시 시작해도 늦지 않아
即使从明天重新开始也不迟
언제나 중요한 건 굳게 맘먹는 것
重要的永远是坚定的决心
또 먹자 또 먹자 오늘까지만 먹자 먹자
再吃一次 再吃一次 就吃到今天为止吧
하루 먼저 시작한다고
提前一天开始
크게 달라지는 게 없다는 건
并不会有什么大的改变
아주 오래전부터 알잖아
这从很久以前你就知道
나나 나나나 나나
啦啦 啦啦啦 啦啦
나나 나나나 나나
啦啦 啦啦啦 啦啦
나나 나나나 나나
啦啦 啦啦啦 啦啦
나나 나나나 나나
啦啦 啦啦啦 啦啦
나나 나나나 나나
啦啦 啦啦啦 啦啦
나나 나나나 나나
啦啦 啦啦啦 啦啦