INFINITY~君との未来~ (辻魁斗センターver.) - 柿原徹也 (かきはら てつや)
词:YUKAKO
曲:島崎貴光
無限大の可能性が
两人一起的话
二人なら広がってゆく
就能把无限大的可能性拓展开来
君が居ればそれだけでいい
只要有你在就无妨
未来が切り拓く
未来会自然打开
明けない夜が無いように
就如没有不会迎来黎明的夜晚一样
太陽の様な笑顔で
愿用太阳般的笑颜
照らして欲しい君の輝き
照亮你的光芒
僕が(I promise you)守るから
我会保护你的
ほんの少し会えない時間
见不到你的短暂时间
君が足りない心乱れて
就缺乏你了 心烦意乱
一人で見る景色全て
独自一人看到的所有景色
色褪せて見える
都好像褪了色一样
きっと同じ気持ち
你和我一定是同样的感觉
繋がってる二人のsympathy
灵魂相连的两个人的共鸣
何処に居ても何してても
无论在哪里 无论做什么
想いは溢れる
爱意都会溢出
知らなかったこんなに
原本不知道
君想うことの愛しさ
想你的时候会如此有爱
Keep on go on
一路走下去
描く未来には大切な君が居る
我描绘的未来中有宝贵的你在
無限大の可能性を
两个人一起
二人で試してみようよ
去尝试无限大的可能吧
一緒にドア開いてゆこう
一起打开门扉 前行吧
この手を離さずに
不要放开我的手
深い夜に流れる星
在深夜中划过天际的流星
願うよ君の幸せを
向它许愿你的幸福
このままずっと君の笑顔は
你的笑容
僕が(so smile on me)守るから
由我一直守护下去
泣きたい時我慢しないで
想哭的时候别忍着
思い切り泣いてもいいんだよ
放开了哭就好
僕の側で僕の胸で
我会在你的身旁
涙受け止める
让你哭在我的胸口
二人で歩む軌跡
两个人走过的轨迹
ひとつひとつが宝物
每一步都是宝物
Keep on go on
一路走下去
掴む明日には
抓住的明天
輝きが増してゆく
越发耀眼
無限大の可能性が
两人一起的话
二人なら広がってゆく
就能把无限大的可能性拓展开来
君が居ればそれだけでいい
只要有你在就无妨
未来が切り拓く
未来自然会打开
明けない夜が無いように
就如没有不会迎来黎明的夜晚一样
太陽の様な笑顔で
愿用太阳般的笑颜
照らして欲しい君の輝き
照亮你的光芒
僕が(I promise you)守るから
我会保护你的
この地球で生まれた意味
出生在这世界上的意义
それは君を愛するため
是为了去爱你
ずっと探してたtrue love
一直在寻找的 我的真爱
無限大の可能性を
两个人一起
二人で試してみようよ
去尝试无限大的可能吧
一緒にドア開いてゆこう
一起打开门扉 前行吧
この手を離さずに
不要放开我的手
深い夜に流れる星
在深夜中划过天际的流星
願うよ君の幸せを
向它许愿你的幸福
このままずっと君の笑顔は
你的笑容
僕が(so smile on me)守るから
由我一直守护下去