00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b349c8620d3b10b9f36c5e4e4d44aac4.mp3
点击复制
Kugatsu No Ame No Nioi (2020 Remastered) - 飯島真理
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飯島真理
曲：飯島真理
９月の雨の匂い窓からしのぶよ
九月的雨的气息 从窗外悄然飘入
急に泣きたい気分蘇らせるseason
突然想哭的心情 被唤醒的季节
９月の雨の朝はベランダに出て
九月的雨天清晨 独自来到阳台边
頬づえついてみたり
轻轻托腮凝望远方
街を見渡してる
俯瞰着整条街道
今頃どうしてるの
此刻你正在做什么
すれ違うチャンスさえないね
就连擦肩而过的机会都没有呢
好きだから好きだから
因为喜欢你 因为喜欢你
駆け足で追いかけた夏
曾经拼命追赶过的夏天
ゲームでも悔やまないわ
就算当作游戏也不后悔
まっ赤なビキニいじらしい21
鲜红比基尼映着稚嫩的21岁
９月の雨の匂いさよならの気配
九月的雨的气息 弥漫着离别征兆
「遠くへ行く」と言って
你说「我要远行」
ドアに鍵をかけた
在门上落了锁
「僕から電話するよ」
「我会给你打电话的」
やさしくて嘘つきなあなた
温柔却满口谎言的人啊
好きだから好きだから
因为喜欢你 因为喜欢你
ダイヤルを回せなかった
始终没能转动拨号盘
嫌われたくなかったの
只是害怕被你讨厌
ラスト・シーンは
最后的场景
Coolに決めて
要表现得洒脱
好きだから好きだから
因为喜欢你 因为喜欢你
想い出はよごしたくない
不愿玷污这份回忆
ゲームでも悔やまないわ
就算当作游戏也不后悔
いつかあなたを悔やませてあげる
总有一天要让你为我懊悔
好きだから
因为喜欢你
好きだから
因为喜欢你
好きだから
因为喜欢你
好きだから
因为喜欢你
好きだから
因为喜欢你
好きだから
因为喜欢你
好きだから
因为喜欢你
好きだから
因为喜欢你
好きだから
因为喜欢你
好きだから
因为喜欢你