Shadows of Tomorrow (feat. Quasimoto) (Explicit) - Madvillain/Madlib/MF Doom/Quasimoto

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Today is the shadow of tomorrow

今日是明日的倒影

Today is the present future of yesterday

今日是昨日预见的未来

Yesterday is the shadow of today

昨日是今日的残影

The darkness of the past is yesterday

往昔的阴霾已成昨日

And the light of the past is yesterday

往昔的光辉亦属昨日

The days of yesterday are all numbered in sum

所有昨日终将尽数消逝

In the word once

化作曾经二字

Because once upon a time there was a yesterday

曾几何时 昨日已成过往

Yesterday belongs to the dead

昨日属于逝去的时光

Because the dead belongs to the past

因为逝者已归于往昔

The past is yesterday

往昔即是昨日

Today is the preview of tomorrow but for me

今日是明日的预演 但于我而言

Only from a better and happier point of view

唯有从更美好快乐的视角观望

My point of view is the thought of a better or try

我的愿景是追求更好的尝试

Reality is today is eternity

而现实是 当下即是永恒

The eternity of yesterday is dead

昨日永恒已逝去

Yesterday is as one

昨日终归一

The eternity of one is the eternity of the past

永恒即过往

The past is once upon a time

过往如故事

Once upon a time is past

故事成追忆

The past is yesterday day

追忆即昨日

The past is yesterday day

追忆即昨日

While we're searching for tomorrow

而我们仍在追寻明天

The music is different here the vibrations are different

此处的乐声如此不同 律动也迥异

Not like planet earth

不似地球那般

Planet earth sound of guns anger and frustration

地球充斥着枪声 愤怒与绝望

There was no one to talk to on planet earth

在地球上无人可倾诉

Who would understand

谁能真正懂得

And set up a colony here

并在此建立新家园

The light of the past is the light which was

往昔的光芒已成昨日辉光

The wisdom of the past is the light of the past

古老的智慧是过去的明灯

The light of the future is the light which is to be

未来的光芒正等待绽放

The wisdom of the future is the light of the future see

未来的智慧是那束指引之光

Yesterday belongs to the dead

昨日属于逝去的时光

Tomorrow belongs to the living

明日属于鲜活的生命

The past is certified as a finished product

过去被封印为既定事实

Anything which has ended is finished

所有终结皆成定局

That which is perfect is finished

臻于完美便意味着终结

The perfect man is no exception to the rule

完人亦难逃此律

The perfect man of the past is

过往的完美典范

Made according to the rule of the past

皆由旧时代的法则塑造

The rule of the past is a law of injustice and hypocrisy

那陈规不过是虚伪与不公的枷锁

The revelation of the meaning of the law is

律法真谛的昭示

Revealed through the law itself

正藏于律法自身之中

The wisdom of the past is the light of the past

古老的智慧是过去的明灯

The light which is to be the wisdom of the future

这光芒终将成为未来的指引

The light of the future casts the shadows of tomorrow

未来之光投下明日的阴影

Effect their vibrations for the better of course

让振动频率向着更好的方向转变

Sun Ra

太阳神拉

Sun Ra

太阳神拉

Lord Quas

奎斯领主

Madlib

马德利布

Another place in the universe up under different stars

在宇宙的另一处 沐浴着不同的星光

That would be where the alter destiny would come in

那里将成为改写命运的关键所在

Equation wise the first thing to do is

从方程式来看 首先要做的是

To consider time as officially ended

将时间视为正式终结

We'll wake on the other side of time

我们将在时光彼岸苏醒