00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b34cfd0c83069d4e617f1b58466fbb01.mp3
点击复制갈팡질팡 (On The Fence) - 임재형/차우주
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：임재형/차우주
曲：임재형/차우주/The TRINITY
编曲：The TRINITY
I remember that night
我记得那个夜晚
우리 첨 보던 날에
我们第一次见面的那天
시도 때도 없이 넌 웃었네
你不分场合地笑了
야 너가 내 노래 좋다고 했잖아
你不是说喜欢我的歌吗
사실 그거 다 니 얘긴데
其实那都是你的故事
몰라주는 너가 좀 야속해
你不知道这些让我有点生气
생각할 게 많아지네 점점
思考的事情越来越多了
어른이 돼간다는 거
渐渐成长为大人
20살이 넘었다는 거
已经过了二十岁
책임져야 할 게 많고
需要承担的责任很多
할 게 너무 많아
要做的事情太多了
너랑 나는 달라도 너무 다른 거 같아
我觉得你和我相差太多
책임져야 할 게 많고
需要承担的责任很多
할 게 너무 많아
要做的事情太多了
너랑 나는 달라도 너무 다른 거 같아
我觉得你和我相差太多
가까운 듯 먼듯해
看似很近 却又遥远
하고 싶은 말이 너무 많은데
想说的话太多太多
기다린다 말하고 싶다가도
虽然想说我在等你
확신이 서기 전까진 참아야 해
在确定心意之前只能忍耐
갈팡질팡 어떡해
摇摆不定 怎么办
네 생각만 해 until 해 뜰 때
只想着你，直到太阳升起
좋아한다 말하고 싶은데
想对你说“喜欢你”
이 감정을 어떻게 전해야 해
这份感情该如何传达
말할 수가 없네 이걸 똑바로
无法直截了当地说出这些话
확실히 하잔 말엔 대답 못하고
对于你那确定的话语，我无法回答
나도 모르게 너를 좋아한다고
不知不觉中，我已经喜欢上了你
말하고서야 정신이 든 거야
说出口后 才回过神来
빛나는 보석 같은 너는 웃어
如闪耀宝石般的你 绽放笑容
가끔가다 허우적대도 상관없어
即使偶尔手足无措也没关系
가는 말은 고운 척
说出的话假装温柔
오는 말은 무척이나
来时的话却十分刺耳
날 흔들리게 하잖아
让我动摇不已
말은 괜찮다고 해도
即使嘴上说着没关系
어쩔 수 없어 너와 나
你我之间却无可奈何
사양한대도 난 알아야겠어
就算被拒绝 我也必须知道
너가 바란 대로 말한 대로
按照你所希望的 按照你所说的
어느 길이던 너에게로 가
无论哪条路 都通向你的方向
넌 아니겠지만
虽然你可能不是这样
하고 싶은 말이 많아
但有好多话想说
이제는 어쩔 수 없는걸
现在已经无可奈何了
넌 모르겠지만
虽然你可能不知道
그냥 기다리긴 싫다고
但我不想就这样等待
내가 이상한 건가
是我太奇怪了吗
우린
我们
가까운 듯 먼듯해
看似很近 却又遥远
하고 싶은 말이 너무 많은데
想说的话太多太多
기다린다 말하고 싶다가도
虽然想说我在等你
확신이 서기 전까진 참아야 해
在确定心意之前只能忍耐
갈팡질팡 어떡해
摇摆不定 怎么办
네 생각만 해 until 해 뜰 때
只想着你，直到太阳升起
좋아한다 말하고 싶은데
想对你说“喜欢你”
이 감정을 어떻게 전해야 해
这份感情该如何传达