00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b354c001a978867a0dcc601b625c8ccd.mp3
点击复制GUITARは泣いている - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
浮かびあがるステージ
若隐若现的舞台
あなたは見守ってる
你始终静静守候
響き続ける 音の渦の中
置身于持续回响的声浪漩涡中
白い座席で
白色座椅之上
別れの歌では切なげ
离别之歌更显悲戚
綺麗だよその表情は
你那神情是如此美丽动人
いつもどこからやって来るの
总是从何处翩然而至呢
名前を知りたいよ
好想知道你的名字
遠すぎるひとよ
遥不可及的人啊
こんなに見つめあってるのに
明明已如此深情对望
手を振りながらも
即便挥动着手臂
今夜もギターはないているよ
今夜吉他仍在独自哭泣
眩しいアンコール
令人目眩的安可时刻
あなたは踊ってる
你正尽情舞动身姿
髪を揺らして
发丝随风飘扬
ドレスの肩を少し気にして
却在意礼服的肩线是否妥帖
今横にいるのは誰なの
此刻身旁是谁相伴呢
好きな人はいますか
心中是否已有倾慕之人
できれば春の街角で
多想在春日街角
偶然 逢いたかった
与你偶然邂逅
遠すぎるひとよ
遥不可及的人啊
明るく微笑みかえすたびに
每当回应以明媚微笑
寂しさつのらす関係は
让寂寞愈发加剧的关系
変わる事はないの
是否永不会改变
そこまでいきたい
渴望能更进一步
見えない壁を突き破って
冲破无形的高墙
届かぬ想いを閉じ込め
将无法传递的思念深藏
ギターは泣いているよ
吉他在哭泣啊
美しいひとよ
美丽的人儿啊
もしも傷つきあうのならば
若注定要互相伤害
何も知らぬまま
宁愿永远懵懂无知
歌うのが幸せかも知れない
或许歌唱才是幸福所在
そこまでいきたい
渴望能更进一步
見えない壁を突き破って
冲破无形的高墙
届け この声よ
让这声音传达吧
激しくギターは泣いているよ
吉他正激烈地哭泣啊