これからNaturally (2014 Remaster) - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SEYMOUR
曲:三室のぼる
見えすいた嘘をつくなと
明明早已看穿你的谎言
云われても
即便被你如此警告
手荒にされると
若用粗暴的方式对待
ひねくれたくもなるわ
我反而会心生逆反啊
口裏を合わせた 訳じゃない
并非刻意与你统一口径
あのひとはいいひとよ
那个人其实很温柔
わるいけど
虽然有些抱歉
そっとひとりにしておいて
但请让我独自静一静吧
半端な気持ちを
不愿将半吊子的心意
言葉にしたくないわ
草率地化作言语
素直になれない もどかしさ
无法坦率的焦躁感
大人まで あと一歩
距离成熟仅一步之遥
まだまだ未完成 これからnaturally
此刻仍是不完美状态 从此以后自然蜕变
結果論は メじゃないわ
结果论调 绝非正解
さよならyesterday これからnaturally
告别昨日 从此以后自然蜕变
スイッチ・オンで着がえたい
只需轻启切换开关 便能焕然一新
ジレンマ ジェラシー⇒
两难困境⇒嫉妒之火⇒
セノビズム⇒タブーの香り
青春主义⇒禁忌的芬芳
引かれたレールはゴメンだわ
被铺设好的轨道 恕我难以顺从
手のひらを返したように優し気に
仿佛突然翻脸般故作温柔
つくった笑顔で微妙に探り入れる
用精心伪装的笑容 微妙地试探人心
心底から信じていないのね
你其实并未发自内心信任吧
言いわけは 黙秘権
辩解的权利 我选择缄默
まだまだ不安定 これからnaturally
此刻仍是不安定状态 从此以后自然蜕变
80点じゃ 今イチね
八十分的程度 如今稍显不足
さよならロンリーガール
告别孤独少女
これからnaturally
从此以后自然蜕变
スイッチ・オンで着がえたい
只需轻启切换开关 便能焕然一新
マニキュア⇒ペディキュア⇒
指甲油⇒足部护理⇒
シースルー⇒片耳ピアス
透视装⇒单边耳环
世間のルールじゃ ドングリよ
遵循世俗规则 不过是橡果般渺小
まだまだ未完成 これからnaturally
此刻仍是不完美状态 从此以后自然蜕变
結果論は メじゃないわ
结果论调 绝非正解
さよならyesterday これからnaturally
告别昨日 从此以后自然蜕变
スイッチ・オンで着がえたい
只需轻启切换开关 便能焕然一新
ジレンマ ジェラシー⇒
两难困境⇒嫉妒之火⇒
セノビズム⇒タブーの香り
青春主义⇒禁忌的芬芳
引かれたレールはゴメンだわ
被铺设好的轨道 恕我难以顺从