00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b35e55a8d8e95063c167cfecbe311b53.mp3
点击复制
Penny To My Name (Time After Time) - Eva Cassidy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bill and I got married
比尔和我结了婚
Following our first born
在第一个孩子出生后
Daddy left this gas convenience store
爸爸留下了这家加油站便利店
Just before he died
就在他离世之前
And I was only nineteen when
而我年仅十九岁时
I had my third baby
就生下了第三个孩子
Sometimes I think maybe
有时我在想
I should've left here long ago
或许我早该离开这里
Travellers are stopping by
旅人们在此驻足停留
Check their oil and their psi
检查机油和胎压
Gas up away to fly moving down the line
加满油继续远行 沿着公路驶向远方
But this beat up truck worn out shoes
但这破旧的卡车 磨坏的鞋子
Always give me the blues
总让我忧郁难解
Billy sucking down the booze nearly every night
比利夜夜酗酒买醉
I never seen the city lights
我从未见过城市灯火
How they must shine so bright
它们该有多么璀璨
Not like this country night
不像这乡野的夜晚
The sky's black as coal
天空漆黑如煤
And this gas station mountain home
这加油站山上的家
Not a thing to call my own
没有一样属于我
How I wish I was alone
多希望我能独自离开
With a penny to my name
哪怕身无分文
Strangers say this mountain here is beautiful beyond compare
陌生人都说这座山美得无与伦比
But it's just a dumb old mountain
这不过是座愚钝的老山
I see it every day
我日日与之相对
If I could see sunset skies
若我能望见晚霞漫天
Over fields of green or ocean tides
映照碧野或潮汐起伏
City skyline in the night
夜阑都市的天际线
I'll be dancing till the dawn
我将起舞至破晓
I never seen the city lights
我从未见过城市灯火
How they must shine so bright
它们该有多么璀璨
Not like this country night
不像这乡野的夜晚
The sky's black as coal
天空漆黑如煤
And this gas station mountain home
这加油站山上的家
Not a thing to call my own
没有一样属于我
How I wish I was alone
多希望我能独自离开
With a penny to my name
哪怕身无分文
Bill and I got married following our first born
比尔和我在第一个孩子出生后就结了婚
Daddy left this gas convenience store just before he died
父亲去世前离开了这家加油站便利店
Maybe Bill I someday will find a chance to get away
或许有天比尔 我能找到机会逃离这里
Until then it's here I'll stay wishing on a star
但此刻只能驻足 对着流星许愿
I never seen the city lights
我从未见过城市灯火
How they must shine so bright
它们该有多么璀璨
Not like this country night
不像这乡野的夜晚
The sky's black as coal
天空漆黑如煤
And this gas station mountain home
这加油站山上的家
Not a thing to call my own
没有一样属于我
How I wish I was alone
多希望我能独自离开
With a penny to my name
哪怕身无分文