00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b35ef3f4bacb7b993cede5ff13aeac95.mp3
点击复制ทำไมต้องเป็นอย่างนี้ - Punch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：วรัชยา พรหมสถิต/ประทีป สิริอิสสระนันท์
อยากเอามะเหงกเขกหัว
想用香蕉皮滑倒自己
นั่งด่าตัวเอง
独自咒骂自己
จะไปหายใจเป็นเขาอยู่ทำไม
为何还要为他呼吸
ก็รู้ว่าคนเขามีของเขาทั้งคน
明知他已有心上人
เขาสนเราที่ไหน
他何时曾在意过我
แต่เจอเมื่อไรเป็นเผลอ
但每次遇见时总是不由自主
ลืมเบรกตัวเอง
忘了控制自己
ได้คุยได้มองตาเขา
能够与他交谈，对视
ก็เกือบละลาย
几乎要融化
มานอนฝันดีทั้งคืน
整夜美梦连连
แต่แล้วพอตื่น
醒来却只余叹息
ได้แต่ถอนหายใจ
只能叹气
ทำไมต้องเป็นอย่างนี้
为何要如此这般
ทำไมเราเป็นอย่างนี้
为何我们会这样
ก็อยู่ดีๆ ไม่ว่าดีนะใจ
明明一切安好 心中却无波澜
ทำไมต้องเป็นอย่างนี้
为何要如此
ไปริหาเรื่องน้ำตาไหล
为何要让泪水无端流下
อกหักน่ะมันสนุกตรงไหน
心碎究竟有何乐趣可言
ว่างมากหรือไงใจเรา
难道我们的心如此空虚
ก็คนเป็นหมื่นเป็นแสน
这世间有千千万万的人
ว่างๆ ยังมี
空闲时却无人相伴
ทำไมไม่มองไม่สน
为何你却视而不见
ไม่มีใจ
心中毫无波澜
จะไปละเมอ ละเมอ
只能在幻想中徘徊
แอบรักเขาอยู่
偷偷爱着他
มันน่าดูที่ไหน
这有何美好可言
ต้องเอามะเหงกเขกซ้ำ
只能用泪水反复冲洗
จำใส่ใจเรา
将这份情感深深刻在心底
ก็คนเขามีเจ้าของอยู่ในใจ
她心中已有所属
จะให้เขามอง
又怎能奢望她看我一眼
เขาแคร์ เราแค่คนนอก
她在意的只是旁观者
ก็ชอกช้ำกันไป
只能彼此心照不宣
ทำไมต้องเป็นอย่างนี้
为什么非得这样
ทำไมเราเป็นอย่างนี้
为何我会这样
ก็อยู่ดีๆ ไม่ว่าดีนะใจ
明明一切安好 心中却无波澜
ทำไมต้องเป็นอย่างนี้
为何要如此
ไปริหาเรื่องน้ำตาไหล
为何要让泪水无端流
อกหักน่ะมันสนุกตรงไหน
心碎究竟有何乐趣可言
ว่างมากหรือไงใจเรา
我们的心难道如此空虚
ทำไมต้องเป็นอย่างนี้
为何必须承受这般痛苦
ทำไมเราเป็นอย่างนี้
为何我们会如此
ก็อยู่ดีๆ ไม่ว่าดีนะใจ
明明一切安好，心却无端生愁
ทำไมต้องเป็นอย่างนี้
为何要如此
ไปริหาเรื่องน้ำตาไหล
非要让泪水横流
อกหักน่ะมันสนุกตรงไหน
心碎究竟有何乐趣可言
ว่างมากหรือไงใจเรา
难道我们的心如此空虚
อยู่ดีๆ หาเรื่องซะแล้วไง
好端端的，为何要自寻烦恼
อยู่ดีๆ ไม่ว่าดีนะใจ
好端端的 本应一切安好
อยู่ดีๆ หาเรื่องซะแล้วไง
好端端的 却自寻烦恼