Just Dance - lol (エルオーエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Rena Komatsu (Blue Bird's Nest)
曲:Sakari Heikkilä/WON
Uh fu we're gonna have a good time yeah yeah
Just dance
尽情舞动
Yes バラとキャンドル敷き詰めて
Yes 玫瑰与蜡烛铺满一地
It's too much?
太过火了吗?
やりすぎなくらいが丁度いい
就是要这般极致才刚好
高鳴りすぎる heart beat
过于激烈的心跳
もっとそばに来て? please
能否再靠近些?拜托
Tonight the night 最初で
Tonight the night 初次亦是
一度きりの瞬間を
唯一一次的瞬间此刻交汇
重ね合う指の温もりが
指尖相触的温热
身体中を溶かしだすよ
逐渐融化整个身躯
We're gonna have a good time
让我们尽情享受这美好时光
Let's dance in the moonlight all night
在月光下彻夜起舞吧
見たことない夜空の果て
向着从未见过的夜空尽头
You know baby I love you
你明白的宝贝 我爱你
Just dance dance dance
尽情舞动 舞动 舞动
キミと手を取り合って
与你十指紧扣
Dance dance dance
舞动 舞动 舞动
目と目 声と声で kiss
以眼神与声息相吻
Bounce bounce
朝までずっと踊ろう
让我们共舞直至天明
見たことない2人の未来
属于两人未曾目睹的未来
言葉はいらない just dance
无需言语 尽情舞动
First time
First time
We're gonna have a good time
让我们尽情享受这美好时光
Louder
再热烈些
Once more
再来一次
何度でも繰り返す
无论多少次都愿重复
焦らず2人きりの vibes
别急 专属两人的氛围
君のエスコート like it
你的引领正合我意
不安も溶けるよ
不安也随之消融
ドレスコードは naked な feeling
着装密码是**的真实
Take off you're fabulous
摆脱束缚 你如此耀眼
鏡を見て swing it out
对镜摇摆释放自我
特別を分けあう夜中に
共享特别的午夜时分
僕ら一つになれるから
你我终将融为一体
We're gonna have a good time
让我们尽情享受这美好时光
Let's dance in the moonlight all night
在月光下彻夜起舞吧
見たことない夜空の果て
向着从未见过的夜空尽头
You know baby I love you
你明白的宝贝 我爱你
Just dance dance dance
尽情舞动 舞动 舞动
キミのリズムに乗って
跟随你的节奏
Dance dance dance
舞动 舞动 舞动
この瞬間を楽しんで さぁ
享受当下此刻 来吧
Bounce bounce
このままずっと踊ろう
就这般永远舞动下去
感じるまま 2人の世界
随心所欲 两人的世界
熱く燃え尽きて just dance
炽热燃烧殆尽 尽情舞动
Uh you can do this
Uh 你能做到
Come on everybody now
来吧 所有人一起
Can't stop 甘く 初めての感情
无法停止 甜蜜的初次情愫
目が眩みそうだよ
令人目眩神迷
Baby もっと近づいて
宝贝 再靠近些
Just dance dance dance
尽情舞动 舞动 舞动
君と手を取り合って
与你十指紧扣
Dance dance dance
舞动 舞动 舞动
目と目 声と声で kiss
以眼神与声息相吻
Bounce bounce
朝までずっと踊ろう
让我们共舞直至天明
見たことない2人の未来
属于两人未曾目睹的未来
言葉はいらない just
无需言语 尽情
1 2 dance
1 2 舞动
Just dance dance dance
尽情舞动 舞动 舞动
君のリズムに乗って
跟随你的节奏
Dance dance dance
舞动 舞动 舞动
この瞬間を楽しんで さぁ
享受当下此刻 来吧
Bounce bounce
このままずっと踊ろう
就这般永远舞动下去
感じるまま 2人の世界
随心所欲 两人的世界
熱く燃え尽きて just dance
炽热燃烧殆尽 尽情舞动
Louder once more
再热烈些 再来一次
We're gonna have a good time
让我们尽情享受这美好时光
Just dance
尽情舞动