00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b366ff7543b5a19985ace11c8d7e7397.mp3
点击复制Singin' in the Rain: Make 'em Laugh - The Studio Sound Ensemble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Don't you know everyone wants to laugh
你难道不知人人都渴望欢笑
My dad said be an actor my son
父亲叮嘱我成为演员
But be a comical one
但要成为滑稽的那一个
They'll be standing in lines
观众会排起长队
For those old honky tonk monkeyshines
只为看那滑稽的杂耍把戏
Now you could study shakespeare and be quite elite
纵使你研读莎翁著作 跻身上流阶层
And you can charm the critics and have nothing' to eat
即便能博得评论家青睐 仍可能食不果腹
Just slip on a banana peel
只需踩中一块香蕉皮
The world's at your feet
世界便臣服于你脚下
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Don't you know everyone wants to laugh
你难道不知人人都渴望欢笑
My grandpa said go out and tell 'em a joke
爷爷曾说 去给他们讲个笑话吧
But give it plenty of hoke
但要加点夸张的调料
Make 'em roar
让他们开怀大笑
Make 'em scream
让他们尖叫
Take a fall
摔个跟头
But a wall
撞个墙
Split a seam
笑破肚皮
You start off by pretending
你开始假装
You're a dancer with grace
自己是优雅的舞者
You wiggle 'till they're
扭动身躯直到
Giggling all over the place
笑声四处飞扬
And then you get a great big custard pie in the face
然后被一大块奶油派砸中脸庞
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Don't you know everyone wants to laugh
你难道不知人人都渴望欢笑
My dad said be an actor my son
父亲叮嘱我成为演员
But be a comical one
但要成为滑稽的那一个
They'll be standing in lines
观众会排起长队
For those old honky tonk monkeyshines
只为看那滑稽的杂耍把戏
Now you could study shakespeare and be quite elite
纵使你研读莎翁著作 跻身上流阶层
And you can charm the critics and have nothing' to eat
即便能博得评论家青睐 仍可能食不果腹
Just slip on a banana peel
只需踩中一块香蕉皮
The world's at your feet
世界便臣服于你脚下
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Ah ha ha ha ha ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha ha
Ah ha ha ha
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀
Make 'em laugh
逗他们开怀