00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b36adb0aa6176031f6c62cc4b3f74e93.mp3
点击复制
忘れてもいいよ - ClariS (クラリス)
词：丸山真由子
曲：丸山真由子
编曲：丸山真由子
波の音 静かに響いて
海浪声悄然回响
黄昏の空 淡く光りだした星たち
黄昏时的天空 繁星闪烁出依稀的光芒
砂浜に並んだ足跡
留在沙滩上的脚印
白い波の隙間に溶けてく
溶于纯白浪花之中
夏の匂い かすかにまだ
残存的晚夏气息
残ってた気持ちをくすぐってる
骚动着我的心
この手の温もりも
这双手的温暖
優しい言葉も 確かなもの
那些温柔的话语 那曾确切的存在
もう 忘れてもいいよ
已经可以渐渐淡忘了
一緒にかざしてた
尽管不断祈愿
線香花火のように
愿我们一同点燃的线香烟花
消えないでと願ってても
永不消散
あの日々は 二度と戻らないの
也已无法重回 那美好时光
ねぇ 忘れられないよ
呐 我还是无法忘怀啊
キミがくれた季節が
你赠予我的那个季节
何よりも鮮やかに 煌めいてる
在我心底盛放着最为璀璨的光辉
「じゃあね」と手を振ってた
我们向彼此挥挥手 说声“再见”
声も笑顔も
你的声音 笑容
焼き付いて 離れないよ
都烙印在我心中 无法磨灭
潮風が 少し冷たくて
海风渐渐清凉
深まる夜空
夜空逐渐深邃
強く光りだした星たち
盛放璀璨光辉的繁星
ひとりきりのプラネタリウム
独自一人的星象仪
キミもどこかで見上げてるよね
你也在这世上某处 仰望着这片天空吧
いつだって 強くなれた
我一直 都在慢慢变强
その優しさで 満たされてたから
我的心 总会被你的温柔填满
想えば想うほど どうして？
为什么 我越是思念你？
こんなにも愛おしくて
便越发深爱你
もう 忘れたくないよ
我已不想忘怀
一緒にかざしてた
若不断祈愿
線香花火のように
愿我们一同点燃的线香烟花
消えないでと願えるなら
永不消散
あの日々は 二度と色褪せない
那美好时光 便永远不会暗淡
ねぇ 離れたくないよ
呐 我不想离开你啊
いつもそばにいたいよ
我只想永远陪在你身边
キミと過ごした夏が 煌めいてる
与你相伴的夏天 熠熠生辉
ありがとうとさよならを
今天 心底亦怀揣着
抱きしめながら 今日も歩こう
那一声声谢谢 再见 不断向前走去
きっといつまでも 繋がってる
我们的心 定永远相连