00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b37beccf7192af97cd5a62e7b27cd495.mp3
点击复制Shipwreck - The Saints
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was late in the winter
寒冬迟暮时分
When the weather was bitter
凛冽刺骨之际
With the storm rolling in
风暴席卷而来
Bringing death and disaster
携来死亡与灾厄
The silence of night
夜的寂静
Like gun fire was shattered
如枪响般破碎
No shelter was left
无处可藏
For the poor and the wretched
贫苦众生皆无庇护
Drums rolled and crashed
鼓声轰鸣震天响
And the angels were singing
天使歌声在悬崖回荡
On the cliffs as I watched
我伫立凝望远方
The distant sail sinking
船帆渐沉入海洋
Master and slave to their death
主仆皆难逃厄运
Were sent flying
被巨浪抛向天际
Under the waves luminous corpses would grin
粼粼波光中浮尸咧嘴笑
Like the sharks who were waiting
如同伺机而动的鲨群
No prayers were answered
祈祷尽数落空
No preference of class no deals could he done
不分贵贱 交易成空
Grown men would cry
七尺男儿
Like a child for its mother
哭嚎如婴寻母
The violence of nature
自然的暴怒
Could not be appeased
永难平息
Throw down a line
抛下救赎绳索
Shine me a light
请为我点亮一束光
I'm your prodigal son
我是你迷途的浪子
And what I've seen ain't right
所见景象令人心伤
Throw the first stone
请掷下第一块石头
Show me a sign
给我一个征兆吧
I'm your prodigal son
我是你迷途的浪子
Tell me what has been done
告诉我发生了什么
The night that we sailed
那夜我们扬帆远航
There were crowds on the quay side
码头边人群聚集
Full of fear & excitement
恐惧与兴奋交织
Of an unknown tomorrow
面对未知的明天
The old world left behind us
旧世界已被抛在身后
We sailed to the horizon
我们驶向海天交界
The voyage was uneventful we had sailed there before
航程平静如常 这条航线我们曾走过
Until the night one mile from the headland
直到那个夜晚 在岬角一英里处
In a moment of truth
真相突然降临
A pathetic twist of fortune
命运可悲地扭转
I'd heard a voice in my head I'd ignored it
我曾听见内心的声音 却置若罔闻
Was it a warning & how would I know
这是否是警示 我又如何知晓
All the hopes & the dreams on the rocks they were shattered
所有希望与梦想 在礁石上粉碎
No invitation was offered to debate the outcome
无人邀请我们讨论结局
As I left that ship I was leaving a graveyard
当我离开那艘船 便离开了坟场
What help could I offer in defence against the sea
面对大海 我能提供什么帮助
Throw down a line
抛下救赎绳索
Shine me a light
请为我点亮一束光
I'm your prodigal son
我是你迷途的浪子
And what I've seen ain't right
所见景象令人心伤
Throw the first stone
请掷下第一块石头
Show me a sign
给我一个征兆吧
I'm your prodigal son
我是你迷途的浪子
Tell me what has been done
告诉我发生了什么
Throw down a line
抛下救赎绳索
Shine me a light
请为我点亮一束光
I'm your prodigal son
我是你迷途的浪子
And what I've seen ain't right
所见景象令人心伤
Throw the first stone
请掷下第一块石头
Show me a sign
给我一个征兆吧
I'm your prodigal son
我是你迷途的浪子
Tell me what has been done
告诉我发生了什么