00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b37c545a5cf5ea569df2a37663bbdc7f.mp3
点击复制TiCK TaCK - ミルキィホームズ (Milky Holmes)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：磯谷佳江
曲：小野貴光
Tick tack時計の針が
滴答滴答 时钟的指针
Tick tack指すのは刹那
滴答滴答 指向的是刹那
Tick tack黄昏色は
滴答滴答 黄昏的色彩
僕らを染めるグラデーション
将我们渲染成渐变色
運命の向こう側
用放大镜窥探
ルーペで覗いてみよう
命运的另一端
一体何が見える?
究竟能看见什么？
いつだってそれは未知数
答案永远是未知数
全身全霊で
全心全意信赖的羁绊
信じてる絆はいつでも
无论何时都会以
最高のgrooveで
最棒的律动
ココロを掻き立てるね
让心灵雀跃不已
夕暮れの街は綺麗なおとぎ話
暮色中的街道宛如美丽童话
今日の想い出と
今日的回忆与
明日への想い溶けあう
明日的憧憬在此交融
Tick tack時計の針が
滴答滴答 时钟的指针
Tick tack指すのは刹那
滴答滴答 指向的是刹那
キミと笑った
与你欢笑的
世界中のワンダフル
世间所有美好
集めてみた今だから
此刻将它们尽数收集
大切に楽しみ尽くそう
尽情珍惜享受当下吧
一緒にね
要一起哦
懐かしくてノスタルジー
令人怀念的乡愁
気付けばもっと見つかるよ
回过神来又发现更多
オレンジ色が照らした
被橙红色光芒照耀的
Fantastic
奇幻时刻
人生は一度きり
人生仅此一次
欲張りでもいいんじゃない
稍微贪婪些又何妨
あっと驚くくらい
试着发起惊人规模的
大きく挑戦してみよう
大胆挑战吧
千載一遇のチャンスなんて
千载难逢的机会虽不常有
そんなにないけど
但以真实的节奏
等身大のrhythm
随心而动
感じるまま刻んで
镌刻属于自己的韵律
かすかな矛盾と
微小的矛盾与
僕らのエボリューション
我们的进化历程
そっと触れたのは
轻轻触碰到的
勇気とブレない友情
是勇气与坚定的友情
Tick tack時計の針が
滴答滴答 时钟的指针
Tick tack指すのは刹那
滴答滴答 指向的是刹那
いとしい時間
珍贵时光里
自分だけのディスカバリー
属于自我的新发现
あふれてくるこの気持ち
满溢而出的这份心情
大切に解き明かすから
定会好好珍藏并解读
待っててね
请等着我
好きも嫌いもデザイア
无论爱憎皆为渴望
僕らはまた何度でも
我们仍将无数次
変わり続ける
继续蜕变更迭
夢を見るんだ
追寻心中梦想
夕闇に包まれて
当被暮色笼罩
すこし切なくなる
泛起淡淡忧伤时
そんな時は手をつなごう
就牵起彼此的手吧
約束だよどんなときでも
约定好无论何时都如此
Tick tack時計の針が
滴答滴答 时钟的指针
Tick tack指すのは刹那
滴答滴答 指向的是刹那
Tick tack黄昏色は
滴答滴答 黄昏的色彩
僕らを染める
将我们渲染
世界中のワンダフル
世间所有美好
集めてみた今だから
此刻将它们尽数收集
大切に楽しみ尽くそう
尽情珍惜享受当下吧
一緒にね
要一起哦
自分だけのディスカバリー
属于自我的新发现
あふれてくるこの気持ち
满溢而出的这份心情
大切に解き明かすから
定会好好珍藏并解读
待っててね
请等着我
好きも嫌いもデザイア
无论爱憎皆为渴望
僕らはまた何度でも
我们仍将无数次
変わり続ける夢を見るんだ
继续蜕变更迭追寻梦想