Goodbye Marlon Brando - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say goodbye to loneliness
告别孤独寂寞
Say goodbye to Marlon Brando
告别马龙·白兰度
Say goodbye to latitudes
告别经纬交织
And the confusion that surrounds you
告别环绕你的纷扰迷惘
Say goodbye to misery
告别苦痛哀伤
Say goodbye to the morning news
告别晨间新闻
Say goodbye to prime-time
告别黄金时段
And the fools that choose to view
那些愚昧的旁观者
Say goodbye to Wendy
告别温迪
Say goodbye to Rhonda
告别朗达
Say goodbye to the Beach Boys
告别沙滩男孩
From the Palisades to Kona
从帕利塞德到科纳
Say goodbye to Glasnost
告别开放政策
Say goodbye to Malathion
告别马拉硫磷
Say goodbye to the clowns
告别那些跳梁小丑
In congress and the belt around Orion
告别国会与猎户座的星环
Say goodbye to the tabloids
告别八卦小报的喧嚣
Say goodbye to diet soda
告别无糖汽水的泡沫
Say goodbye to new age music
告别新世纪音乐的迷幻
From the Capa to the Coda
从序章到终章
Say goodbye to gridlock
告别交通的瘫痪
Goodbye to Dolly's chest
告别多莉的浮华
Goodbye to the ozone layer
告别臭氧层空洞
If there's any of it left
若它尚存一丝余温
Don't it make you wanna crawl back
难道不令你想蜷缩回
To the womb
母体子宫
Find a sanitarium rent yourself a room
寻一处疗养院 租间房独居
This overload is edging me
这过载的喧嚣正将我
Further out to sea
推向深海边际
I need to put some distance
我需拉开些距离
Between overkill and me me
在过度喧嚣与我之间 与我之间
Say goodbye to Jackie Collins
向杰姬·柯林斯道别
Say goodbye to illiterate fools
向文盲愚人挥手作别
Goodbye to evangelists
告别那些传教士
And geeks with power tools
还有手持电动工具的怪咖
Goodbye to statuettes
告别那些小雕像
Say goodbye to lists
向清单说再见
Say goodbye to articles
与各类文章诀别
On who the senator kissed
告别那些政客的绯闻
Say goodbye to hair styles
告别千奇百怪的发型
Goodbye to heaven's gate
告别天堂之门
Goodbye to Rocky five
告别洛奇系列电影
Six seven and eight
第五 六 七 八部
Don't it make you wanna crawl back
难道不令你想蜷缩回
To the womb
母体子宫
Find a sanitarium rent yourself a room
寻一处疗养院 租间房独居
This overload is edging me
这过载的喧嚣正将我
Further out to sea
推向深海边际
I need to put some distance
我需拉开些距离
Between overkill and me me
在过度喧嚣与我之间 与我之间
Don't it make you wanna crawl back
难道不令你想蜷缩回
To the womb
母体子宫
Find a sanitarium rent yourself a room
寻一处疗养院 租间房独居
This overload is edging me
这过载的喧嚣正将我
Further out to sea
推向深海边际
I need to put some distance
我需拉开些距离
Between overkill and me
远离这喧嚣窒息
Overkill and me
远离尘世纷扰