Sanctuary - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Cilmi Gabriella Lucia/Cooper Miranda/Higgins Brian/Powell Tim/Coler Nick
Your world full of creeps
你的世界充斥着怪诞
Zombies walk the street
行尸走肉游荡街头
9 to 5 barely alive
朝九晚五苟延残喘
Have a beer go to sleep
借酒消沉昏沉睡去
And start all over again
周而复始循环往复
Same gray suit
同样的灰色西装
Same round shoes
同样的圆头皮鞋
Same headache
同样的头痛欲裂
Same pills
同样的药丸
He goes home thinks about suicide
他回家想着结束生命
But hes got his diploma
但他拿到了文凭
Got to give him that
这点必须承认
I got a radical place
我有个特别的地方
Got my own private space
属于我自己的空间
It's my sanctuary
这是我的避风港
It's the castle of doom
也是绝望的城堡
I'm the king of my room
我是这方寸之地的君王
Just a Quasimodo
不过是个孤独的钟楼怪人
Let the world blow away
任外界天翻地覆
This is where I will stay
这里就是我的归处
In my sanctuary
在我的神圣领地
Got my mess on the floor
凌乱衣物铺满地板
Got my lock on my door
门锁隔绝尘世喧嚣
Go away
请勿打扰
Sanctuary
Go away
请勿打扰
Sanctuary
Someday I gotta get outta here
总有一天我要逃离这里
Gotta put on a shirt put on a tie
穿上衬衫系上领带
Get a job buy a car get some insurance
找份工作买辆车办个保险
Cuz I'll probably have a heart attack
因为我很可能在40岁前
Before I'm 40
就会心脏病发作
I guess I'll find the perfect wife
或许我会找到完美妻子
And I'll have 23 perfect kids
养育二十三个完美孩子
And if I work real hard
若我拼命工作
And die real fast
匆匆离世
They'll all turn out just like me
他们都会活成我的模样
I got a radical place
我有个特别的地方
Got my own private space
属于我自己的空间
It's my sanctuary
这是我的避风港
It's the castle of doom
也是绝望的城堡
I'm the king of my room
我是这方寸之地的君王
Just a Quasimodo
不过是个孤独的钟楼怪人
Let the world blow away
任外界天翻地覆
This is where I will stay
这里就是我的归处
In my sanctuary
在我的神圣领地
Got my mess on the floor
凌乱衣物铺满地板
Got my lock on my door
门锁隔绝尘世喧嚣
Go away
请勿打扰
Sanctuary
Go away
请勿打扰
Sanctuary
Go away
请勿打扰
Sanctuary
Go away
请勿打扰
Sanctuary
I got a radical place
我有个特别的地方
Got my own private space
属于我自己的空间
It's my sanctuary
这是我的避风港
It's the castle of doom
也是绝望的城堡
I'm the king of my room
我是这方寸之地的君王
Just a Quasimodo
不过是个孤独的钟楼怪人
Let the world blow away
任外界天翻地覆
This is where I will stay
这里就是我的归处
In my sanctuary
在我的神圣领地
Got my mess on the floor
凌乱衣物铺满地板
Got my lock on my door
门锁隔绝尘世喧嚣
Go away
请勿打扰
Sanctuary
Go away
请勿打扰
Sanctuary
Go away
请勿打扰
Sanctuary
Go away
请勿打扰
Sanctuary