Coming Undone - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Keep holding on
When my brain's tickin' like a bomb
Guess the black thoughts have come again to get me
Sweet little words
甜蜜的只言片语
Unlike nothing I have heard
却如此陌生 从未听闻
Sing along mocking bird
嘲弄的鸟儿 随声附和
You don't affect me
你无法触动我心
That's right
没错
Deliver it to my heart
请直击我的心脏
Please strike
狠狠刺穿
Be deliberate
毫不留情
Wait
等待
I'm coming undone
我即将崩溃
Irate
愤怒
I'm coming undone
我即将崩溃
Too late
太迟
I'm coming undone
我即将崩溃
What looks so strong
看似坚不可摧
So delicate
实则脆弱不堪
Wait
等待
I'm starting to suffocate
我开始窒息
And soon I anticipate
预感即将
I'm coming undone
我即将崩溃
What looks so strong
看似坚不可摧
So delicate
实则脆弱不堪
Choke choke again
再次窒息
I thought my demons were my friends
曾以为心魔是挚友
Getting me in the end
最终将我吞噬
They're out to get me
他们蓄谋已久
Since I was young
自年少时起
I've tasted sorrow on my tongue
苦涩便萦绕舌尖
And this sweet sugar gun
而这甜蜜糖衣炮弹
Does not protect me
无法护我周全
That's right
没错
Trigger between my eyes
枪口直指眉心
Please strike
狠狠刺穿
Make it quick now
现在就痛快了结
Wait
等待
I'm coming undone
我即将崩溃
Irate
愤怒
I'm coming undone
我即将崩溃
Too late
太迟
I'm coming undone
我即将崩溃
What looks so strong
看似坚不可摧
So delicate
实则脆弱不堪
Wait
等待
I'm starting to suffocate
我开始窒息
And soon I anticipate
预感即将
I'm coming undone
我即将崩溃
One looks so strong
表面如此坚强
So delicate
实则脆弱不堪
I'm trying to hold it together
我竭力维持着表面的平静
Head is lighter than a feather
思绪却轻如鸿毛般飘忽不定
Looks like I'm not getting better
看来我始终无法好转
Not getting better
无法好转
Wait
等待
I'm coming undone
我即将崩溃
Irate
愤怒
I'm coming undone
我即将崩溃
Too late
太迟
I'm coming undone
我即将崩溃
What looks so strong
看似坚不可摧
So delicate
实则脆弱不堪
I'm starting to suffocate
我开始窒息
And soon I anticipate
预感即将
I'm coming undone
我即将崩溃
One looks so strong
表面如此坚强
So delicate
实则脆弱不堪