NEW DANCE-季南柯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:季南柯
曲:季南柯
编曲:季南柯
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
The floor is cold beneath my feet
冰冷地板贴着我的脚尖
The same old rhythm
重复着同样的节奏
the same old beat
循环着熟悉的节拍
I've memorized every step and turn
每个转身步伐都烂熟于心
Watching every single bridge I've burned
看着每座亲手焚毁的桥梁
The music's loud but feels so low
音乐喧嚣却如此沉寂
A silent movie
像部无声电影
moving slow
缓缓起舞
I'm tracing patterns I already know
重复着熟悉的舞步
But wait a second
但请稍等
what is that sound
那是什么声响
A different frequency I've found
我发现了新的频率
It's buzzing under my own skin
在肌肤之下震颤
A new vibration from within
来自内心的新韵律
It's time to let the old one go.
是时候告别过往
Oh I'm learning a new dance tonight
今夜我正学习新的舞步
Forgot the wrongs
忘却过往的错
learned how to get it right
学会如何舞出真我
My body's moving to a different tune
身体随新旋律摆动
Under the light of a different moon
沐浴在另一轮月光下
It's messy wild
虽凌乱狂野
a beautiful chance
却是美丽的机遇
I'm throwing my hands up in a new dance
我正以全新舞姿 尽情挥动双臂
Yeah I'm lost in a new dance
是的 我已沉醉在这崭新舞步中
I used to trip on my two left feet
曾经我总被自己的笨拙绊倒
Afraid of judgment
害怕他人评判的目光
bitter and sweet
在苦涩与甜蜜间徘徊
I'd count the beats one two and three
数着节拍一二三
Too scared of what the world would see
太过在意世人的眼光
But these four walls they saw it all
但这四面墙见证了一切
The stumbles the rises the fears I'd install
那些跌倒 那些成长 我亲手种下的恐惧
Now I'm kicking down that mental wall
此刻我正击碎那堵心墙
And now I hear it, clear and strong
此刻我听见 清晰而强烈
This is the beat where I belong
这才是属于我的生命节拍
It's pulsing through my very veins
它在我血脉中奔涌
Washing me in healing rains
如治愈之雨涤荡我身
No more standing on the side
不再徘徊在边缘
Oh I'm learning a new dance tonight
今夜我正学习新的舞步
Forgot the wrongs
忘却过往的错
learned how to get it right
学会如何舞出真我
My body's moving to a different tune
身体随新旋律摆动
Under the light of a different moon
沐浴在另一轮月光下
It's messy wild a beautiful chance
这混乱而美妙的机遇
I'm throwing my hands up in a new dance
我正以全新舞姿 尽情挥动双臂
Yeah I'm lost in a new dance
是的 我已沉醉在这崭新舞步中
This isn't just a change of pace
这不仅是节奏的变换
It's a whole new kind of space
更是全新的生命维度
Where every misstep is a step I own
每个踉跄都成为我独有的舞步
A new foundation I have grown
在新生土壤里扎根破土
The old song fades into the past
旧日旋律已随风飘散
This feeling I know it's built to last
此刻悸动注定永恒绚烂
Oh I'm LEARNING a new dance tonight
今夜 我正学会全新的旋转
Forgot the wrongs
忘却过往的错
learned how to get it right
学会如何舞出真我
My body's moving to a different tune
身体随新旋律摆动
Under the light of a different moon
沐浴在另一轮月光下
It's messy wild
虽凌乱狂野
a beautiful chance
却是美丽的机遇
I'm throwing my hands up in a NEW DANCE
我高举双手跳起崭新舞步
Yeah I'm lost in a new dance
是的 我已沉醉在这崭新舞步中
A new dance
全新的舞步
Yeah a new dance
是的 全新的舞步
My feet don't know the way but my heart leads on
双脚虽不熟悉方向 但心已指引前方
A new dance
全新的舞步
Just me and the beat and the dawn
只有我 节奏与晨光相伴
A new dance yeah
全新的舞步 是的