สันดานเก่า - กระต่าย พรรณนิภา
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ยุ้ย มานะศักดิ์
Composed by:ยุ้ย มานะศักดิ์
กอดอ้ายบ่ลง
拥抱你已无心
อย่าพึ่งหลงเจ้าของ
不要轻易相信他
ว่าน้องถิ่มอ้ายบ่ได้
以为我无法忍受
คนหลายใจมักง่าย
多情的人总是轻浮
บ่แม่นควายโตเก่า
老牛吃嫩草
สิยอมให้ตั๋วซ้ำๆ ซากๆ
却任由你一再欺骗
โฮ้ โฮ ฮู้
哦 哦 哦
อ้ายเอาความเชื่อใจ
你把我的信任
น้องไปล้มละลาย
让我心碎如斯
เอาคำว่าให้อภัยออกไปใช้หากิน
你用虚伪的原谅
เอาคารมร้อยเล่ห์เหลี่ยม
用甜言蜜语的伎俩
มาตั๋วน้องจนชิน
让我渐渐习惯
ฝังลึกเป็นสันดาน
深深植根于你的本性
น้องกะหลงเชื่อใจ
我却轻易相信
อ้ายตั้งโดนตั้งนาน
却不知早已受骗
พึ่งสิฮู้อ้ายมีชู้จนผู้คนกล่าวขาน
直到人们纷纷传开 你有了外遇
คนบ่มีจรรยาบรรณบ่ถือซาหัวมัน
没有道德的人 不值得尊重
สิถือว่าเป็นทาน
只能算是自作自受
ความฮักมันกินบ่ได้คือข้าว
爱情无法填饱饥饿的肚子
กะฮู้ว่าฮักคนผิดชีวิตสิชิบหาย
爱上错的人只会毁掉生活
อย่าไปคึดเสียดาย
不要再去惋惜
พวกผู้ชายพันธุ์นี่
这种男人
โฮ้ว โอ้ว ฮู้
哦 哦 知道了
ถิ่มสันดานเก่าบ่ได้
他们的本性无法改变
คั่นยังเอานิสัยหลายใจ
多变心性依旧
บ่ฮู้จักพอมาใช้
从不知足
ยังฮักผู้ได๋บ่เป็นยังฮักเล่นๆ
对爱情不忠,依旧轻浮
หน้าด้านบ่อาย
脸皮厚得不知羞耻
เอานิสัยเก่ามาใช้
依旧故我 旧习难改
ออกล่าออกลายบ่ฮู้จักอิ่ม
四处寻欢作乐 永不知足
ถิ่มสันดานเก่าบ่ได้
本性难移无法改变
กะอย่าพึ่งมันใจว่า
别以为
น้องนี่ไปจากอ้ายบ่ได้
我离不开你
บ่แม่นแม่แม่นพ่อ
你父母的教诲
สิได้ตามงึดตามง้อแต่อ้าย
你只会按照你的意愿纠缠我
พึ่งมาพ้อกันตอนใหญ่
直到年老才来诉说
ซำคนหลายใจไผสิเอาไปเฮ็ดแนว
多情的人谁会去效仿
ให้เสียวงตระกูล
让你名誉扫地
ความฮักมันกินบ่ได้คือข้าว
爱情无法填饱饥饿的胃
กะฮู้ว่าฮักคนผิด
我已知爱错了人
ชีวิตสิชิบหาย
生活因此支离破碎
อย่าไปคึดเสียดาย
不要再去惋惜
พวกผู้ชายพันธุ์นี่
这种男人本性难移
โห้ โห ฮู้ ฮู
哦 哦 哦 哦
ถิ่มสันดานเก่าบ่ได้
他们的本性无法改变
คั่นยังเอานิสัยหลายใจ
多情善变的习性依旧
บ่ฮู้จักพอมาใช้
从不知足
ยังฮักผู้ได๋บ่เป็นยังฮักเล่นๆ
爱得不深却爱得轻浮
หน้าด้านบ่อาย
脸皮厚无愧疚
เอานิสัยเก่ามาใช้
依旧故我 旧习难改
ออกล่าออกลายบ่ฮู้จักอิ่ม
四处寻欢作乐 永不知足
ถิ่มสันดานเก่าบ่ได้
本性难移无法改变
กะอย่าพึ่งมันใจว่า
别以为
น้องนี่ไปจากอ้ายบ่ได้
我离不开你
บ่แม่นแม่แม่นพ่อ
父母之言不可违
สิได้ตามงึดตามง้อแต่อ้าย
任你百般纠缠
พึ่งมาพ้อกันตอนใหญ่
直到年老才来诉说心事
ซำคนหลายใจไผสิเอาไปเฮ็ดแนว
多变心的人谁会去效仿
ให้เสียวงศ์ตระกูล
让你败坏了家族的名声