00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b395ebe6208d3e63d59d75541ef2d2d1.mp3
点击复制I'm back on dry land once again
我再次回到干涸的土地上
Opportunity awaits me like a rat in the drain
机会就像下水道的老鼠等待着我
We're all hunting honey with money to burn
我们都在寻找蜂蜜腰缠万贯
Just a short time to show
只需要一小会儿就能明白
You the tricks that we've learned
你是我们学会的那些把戏
If the boys all behave themselves here
如果这里的男孩都规规矩矩
Well there's pretty young ladies
有很多年轻漂亮的女孩
And beer in the rear
啤酒放在车后座
You won't need a gutter to sleep in tonight
今晚你不需要睡在贫民窟里
Oh the prices
价格
I charge here will see you alright
我蓄势待发我会来见你
So she lays down beside me again
于是她再次躺在我的身旁
My sweet painted lady
我亲爱的漂亮姑娘
The one with no name
没有名字的那个人
Many have used her and many still do
许多人利用过她许多人依然如此
There's a place in the world
这世上有一个地方
For a woman like you
像你这样的女人
Oh sweet painted lady
漂亮的姑娘
Seems it's always been the same
似乎一切都没变
Getting paid for being laid
和人亲热就能挣到钱
Guess that's the name of the game
我想这就是这场游戏的名字
Oh sweet painted lady
漂亮的姑娘
Seems it's always been the same
似乎一切都没变
Getting paid for being laid
和人亲热就能挣到钱
Guess that's the name of the game
我想这就是这场游戏的名字
Forget us we'll have gone very soon
忘记我们我们很快就会离去
Just forget we ever slept in your rooms
忘记我们曾经在你的房间里酣然入睡
And we'll leave the smell
我们会让这气味
Of the sea in your beds
徜徉在大海的怀抱里
Where love's just a job and nothing is said
爱情就是一种工作什么都不说
So she lays down beside me again
于是她再次躺在我的身旁
My sweet painted lady the one with no name
我的漂亮姑娘没有名字
Many have used her and many still do
许多人利用过她许多人依然如此
There's a place in the world
这世上有一个地方
For a woman like you
像你这样的女人
Oh sweet painted lady
漂亮的姑娘
Seems it's always been the same
似乎一切都没变
Getting paid for being laid
和人亲热就能挣到钱
Guess that's the name of the game
我想这就是这场游戏的名字
Oh sweet painted lady
漂亮的姑娘
Seems it's always been the same
似乎一切都没变
Getting paid for being laid
和人亲热就能挣到钱
Guess that's the name of the game
我想这就是这场游戏的名字
Sweet Painted Lady (2014 Remaster) - Elton John
可爱的彩绘女郎（2014年重绘）-埃尔顿·约翰