鳳凰の町 - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:石井和子/喜多條忠
曲:叶弦大
ほっかり桜が 咲いてます
樱花悄然绽放
校舎の空を 染めてます
将校舍天空染上颜色
ここは学びの 上富田
此处乃求学之地 上富田
笑顔とみどりに つつまれて
被笑容与绿意温柔包裹
人のやさしさ 育つ町
培育人性温暖的小镇
ゆったり時間が 流れます
时光在此悠然流淌
みそぎの川も 澄んでます
洁净之川清澈见底
ここは神代の 口熊野
此处乃神域入口 熊野
歴史と祈りの 通い道
历史与信仰交汇之路
熊野古道は 木の根道
熊野古道 盘根之路
ゆっさり稲穂が そよぎます
稻穗悠然摇曳生姿
コスモス風に 揺れてます
波斯菊随风轻轻摆动
ここは実りの 上富田
此处乃丰收之地 上富田
あかねの空には 笛の音と
绯红天空中 笛音与
祭り太鼓が 響きます
祭典太鼓交相辉映
伝説の鳥 鳳凰の
传说之鸟 凤凰
姿に町は 似ています
与这座城镇形神相契
なぜかうれしく なりますね
不知为何感到欣喜
大きな翼で 悠々と
以雄伟双翼从容不迫
明日にはばたく 上富田
明日展翅翱翔 上富田