00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b39a24038515c72f2457539205106d47.mp3
点击复制Neighbours (Remastered 2021) - The Rolling Stones (滚石乐队)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards/Ronnie Wood
Composed by：Mick Jagger/Keith Richards/Ronnie Wood
Neighbours neighbours neighbours
左邻右舍
Neighbours
左邻右舍
Have I got neighbours
我是否有邻居相伴
Have I got neighbours
我是否有邻居相伴
All-day and all night
日日夜夜
Neighbours
左邻右舍
Have I got neighbours
我是否有邻居相伴
Ringing my doorbells
按响我的门铃
All day and all night
日日夜夜
Ladies
女士们
Have I got crazies
我是否丧失理智
Screaming young babies
大声尖叫的小孩
No peace and no quiet
永无宁日 没有一丝安静
I got TV's
我的电视里
Saxophone playing
传来萨克斯管的声音
Groaning and straining
呻吟着 紧张不安
With the trouble and strife
麻烦和争吵接踵而至
Is it any wonder
有什么奇怪的呢
Is it any wonder
有什么奇怪的呢
Is it any wonder
有什么奇怪的呢
That we fuss and fight
我们小题大做 争吵不休
But neighbours
但是邻居
Do unto strangers
用恶劣的态度对待陌生人
Do unto neighbours
用恶劣的态度对待邻居
What you do to yourself yourself yourself yourself yourself
就像你对自己的所作所为
Is it any wonder
有什么奇怪的呢
Is it any wonder
有什么奇怪的呢
Is it any wonder
有什么奇怪的呢
That we fuss and fight
我们小题大做 争吵不休
Neighbours
左邻右舍
Do unto strangers
用恶劣的态度对待陌生人
Do unto neighbours
用恶劣的态度对待邻居
What you do to yourself yourself yourself yourself
就像你对自己的所作所为
Neighbours neighbours neighbours neighbours
左邻右舍
Neighbours neighbours neighbours neighbours
左邻右舍
Neighbours
左邻右舍
Do yourself a favour
帮你自己一个忙
Don't you mess with my baby
请你不要招惹我的宝贝
When I'm working all night
当我彻夜工作
You know that neighbours
你知道邻居
Steal off my table
悄悄偷走我的桌子
Steal off my table
悄悄偷走我的桌子
And doing alright alright alright alright
一切顺利
Neighbours
左邻右舍
Do unto strangers
用恶劣的态度对待陌生人
Do unto strangers
用恶劣的态度对待陌生人
What you do to yourself yourself yourself
就像你对自己的所作所为
Yours yours yours yours yours yours yours yours yours yours yours yours
你自己
Alright
好吧