00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b39fd95d5afea1047dfa628f121bb6b0.mp3
点击复制Experiment (Album Version) - Kevin Kline
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cole Porter
Before you leave these portals
在你离开这殿堂之前
To meet less fortunate mortals
去遇见那些不那么幸运的凡人
There's just one final message
我还有最后一条讯息
I would give to you
想要传达给你
You all have learned reliance
你们都已学会信赖
On the sacred teachings of science
那神圣的科学教诲
So I hope through life you never will decline
所以我希望你们一生都不会放弃
In spite of philistine
尽管面对那些庸俗之人的反对
Defiance
To do what all good scientists do
去做所有优秀科学家所做的事
Experiment
实验
Make it your motto day and night
让它成为你日夜的座右铭
Experiment
实验
And it will lead you to the light
它将引领你走向光明
The apple on the top of the tree
树顶上的苹果
Is never too high to achieve
从未高不可攀
So take an example from eve
以夏娃为榜样
Experiment
实验
Be curious
保持好奇
Though interfering friends may frown
尽管朋友们可能会皱眉反对
Get furious
愤怒起来
At each attempt to hold you down
面对每一次试图压制你的尝试
If this advice you always employ
如果你始终遵循这个建议
The future can offer you infinite joy
未来将带给你无限的快乐
And merriment
与欢愉
Experiment
实验
And you'll see
你终将看见
Be curious
保持好奇
Though interfering friends may frown
尽管朋友们可能会皱眉反对
Get furious
愤怒起来
At each attempt to hold you down
面对每一次试图压制你的尝试
If this advice you always employ
如果你始终遵循这个建议
The future can offer you infinite joy
未来将带给你无限的快乐
And merriment
与欢愉
Experiment
实验
And you'll see
你终将看见