00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3a562b3573f1f7d2f3bfd790ef7a549.mp3
点击复制Fill Me In (Artful Dodger Remix) - Craig David
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Craig David/Mark Hill
Composed by：Craig David/Mark Hill
Produced by：Mark Hill
What you want what you want me to do baby?
你想要什么 想让我怎么做 宝贝？
I got something to say got something to say
我有话要说 有话要讲
Fill me in
告诉我吧
Fill me in
告诉我吧
Fill me in
告诉我吧
What you want what you want me to do baby?
你想要什么 想让我怎么做 宝贝？
Can you fill me in?
你能告诉我吗？
Let's talk about it
我们来谈谈吧
Check it out
注意听
It's another one
又一首好歌来了
Craig david
克雷格·大卫
It's another one
又一首好歌来了
Can you fill me in?
你能告诉我吗？
Check it out
注意听
I was checking this girl next door when her parents went out
她的父母外出时 我正留意着隔壁的女孩
She phoned said"Hey boy come on right around"
她打电话说："嘿 男孩 快过来吧"
So I knocked at the door
我敲响了那扇门
You were standing with a bottle of red wine ready to pour
你手持一瓶红酒 正欲斟酒
Dressed in long black satin lace to the floor
身着一袭曳地黑缎蕾丝长裙
So I went in
于是我走了进去
Then we sat down start kissing caressing
随后我们坐下 亲吻缠绵
Told me about jacuzzi sounded interesting
你告诉我按摩浴缸很有趣
So we jumped right in
于是我们一跃而入
All calls diverted to answer-phone
所有来电都转接到了答录机
Please leave a message after the tone
请在提示音后留言
I mean me and her parents were kind of cool
我和她父母相处得还算融洽
But they ran a fine line between me and you
但他们始终在干涉我们之间
We were just doing things young people in love do
我们不过做着年轻恋人都会做的事
Parents trying to find out what we were up
父母总想探听我们在忙些什么
What we were up to
我们究竟在做些什么
Saying
他们会说
Why were you creeping 'round?
你们为何总是躲躲藏藏
Saying
他们会说
Fill me in
告诉我吧
Saying
他们会说
Why were you creeping 'round?
你们为何总是躲躲藏藏
Saying
他们会说
Fill me in
告诉我吧
Summa demma hate summa demma luv dis
有人恨之入骨 有人爱不释手
Summa demma hold the mic are hopeless
有人紧握麦克风 却毫无天分
Summa demma chat summa demma try diss
萨玛黛玛闲扯 萨玛黛玛挑衅
So l just take no notice
所以我选择置之不理
Notice when I rhyme up a hubbub like this
看我押韵炸场 掀起狂潮
Jump around in my adidas
脚踏阿迪达斯 纵情跳跃
Craig david r&b vocalist
克雷格·大卫 R&B实力唱将
Vocalist come wi-wi-wi-wicked and crisp
歌手驾到 带着威-威-威-凌厉锋芒
Just gimme that microphone
现在就把麦克风交给我
Widda brand new flava to bring it on
带着崭新态度 火力全开
So l can lace the track lace the song
让我能将音轨与歌曲完美编织
With a re-re-mix c'mon c'mon
用重新混音版 来吧 来吧
Keeping it real that's what I say Craig david
保持真我 这就是我要说的 克雷格·大卫
Singing a lyrical display
唱出充满诗意的展示
Big shouts to the peeps from around my way
向我的伙伴们大声致意
My friends my family and all that know me
我的朋友 我的家人 以及所有认识我的人
Saying
他们会说
Why were you creeping 'round?
你们为何总是躲躲藏藏
Saying
他们会说
Fill me in
告诉我吧
Saying
他们会说
Why were you creeping 'round?
你们为何总是躲躲藏藏
Saying
他们会说
Fill me in
告诉我吧
Whenever the coast was clear and she'd ask me to come out
每当四下无人，她便会邀我出门
I'd say"Hey girl coming right around"
我便会说：“嘿，姑娘，我这就来了”
So she knocked at the door
于是她轻叩门扉
I was standing with the keys in my hand to the four-by-four
我握着越野车钥匙 在门前伫立
Jumped in my ride checking that nobody saw
闪身钻进车里 确认没人发现
The club we went in
我们走进那家夜店
We got down bou-bounced to the rhythm
随着节奏尽情摇摆舞动
Saw it was early morning
抬头已是晨光微熹
Thought we'd better be leaving
想着我们该离开了
So I gave you my jacket for you to hold
于是将我的外套递给你保管
Told you to wear it 'cause you felt cold
让你穿上是因为你说冷
I mean me and her didn't mean to break the rules
其实我和她并非有意打破规矩
And weren't trying to play your mum and dad for fools
也从未想要欺骗你的父母
We were just doing things young people in love do
我们不过做着年轻恋人都会做的事
Parents trying to find out what we were up to
父母总想打探我们的秘密
Saying
他们会说
Summa demma hate summa demma luv dis
有人恨之入骨 有人爱不释手
Summa demma hold the mic are hopeless
有人紧握麦克风 却毫无天分
Summa demma chat summa demma try diss
萨玛黛玛闲扯 萨玛黛玛挑衅
So l just take no notice
所以我选择置之不理
Notice when I rhyme up a hubbub like this
看我押韵炸场 掀起狂潮
Jump around in my adidas
脚踏阿迪达斯 纵情跳跃
Craig david r&b vocalist
克雷格·大卫 R&B实力唱将
Vocalist come wi-wi-wi-wicked and crisp
歌手驾到 带着威-威-威-凌厉锋芒
Just gimme that microphone
现在就把麦克风交给我
Widda brand new flava to bring it on
带着崭新态度 火力全开
So l can lace the track lace the song
让我能将音轨与歌曲完美编织
With a re-re-mix c'mon c'mon
用重新混音版 来吧 来吧
Keeping it real that's what I say
保持真我，这是我的信念
Singing a lyrical display
唱出充满诗意的展示
Big shouts to the peeps from around my way
向我的伙伴们大声致意
My friends my family and all that know me
我的朋友 我的家人 以及所有认识我的人
Saying
他们会说
Why were you creeping 'round?
你们为何总是躲躲藏藏
Saying
他们会说
Fill me in
告诉我吧
Saying
他们会说
Why were you creeping 'round?
你们为何总是躲躲藏藏
Saying
他们会说
Fill me in
告诉我吧