フワリ、コロリ、カラン、コロン - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)
词:雪沢実花
曲:植松芳裕
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
胸の中の音符が弾けだす
心中的音符不停迸发而出
ドリームビリーブ胸にヒカリ
梦想 信任 在心中闪耀
マジカルミラクル魔法がヒカル
魔法 奇迹 魔法在闪耀
カラフルトロピカルな気分は
多彩而热情的思绪
夢が胸の中踊っているから
正在心中舞动不停
シンプルなモード
以简单的样式
ワンツーステップで
一 二迈动步伐
夢へハードルジャンピン
向着梦想来一个跨栏跳
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
次はどんな音符が鳴る?
接下来会有怎样的音符响起?
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
ワクワクドキドキ胸が鳴る
欢欣雀跃悸动不已的心在鸣响
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
シュワっとソーダが美味しい
气泡和苏打相配真是美味
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
日向ぼっこは必要不可欠でしょ
晒太阳是必不可少的吧
ヒントピンと来ない時もある
也会有脑袋迟钝的时候
ためらうたゆたう不安の中
踌躇摇摆的不安中
モノクロ涙色の音符は
单调的泪色音符
空模様に虹を架けていくから
会在空中架起彩虹
シンプルなコード
质朴的和音
ワンツーステップで
一 二迈动步伐
風に乗ってくジャンピン
乘着风跳跃吧
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
大空の譜面にそっと
在太空的乐谱上悄悄地
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
ワクワクドキドキを描いて
描绘出欢欣雀跃悸动不已的旋律
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
忘れちゃいけない笑顔で
永远不可以忘记笑容哦
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
夢見る心は無限大でしょ
梦想之心是无限大的 对吗
跳ねる雨粒とダンス
和跳动的雨滴一起舞动
泣き虫も笑う
爱哭鬼也笑了
地上に咲いた傘
朵朵雨伞盛开在大地上
虹色
七彩炫烂
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
次の音符が浮かんでる
下一个音符浮现
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
それは晴れた時の音符で
那是愉悦时刻的音符
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
夢中で飛んでく音符は
忘我飞翔的音符
フワリコロリカランコロン
轻飘飘 滚滚转 跌落 碰撞
悩んだ分だけの可能性でしょ
可能就是你所烦恼的部分
音符たち(胸の中)
音符们 在心中
弾けだす(夢の歌)
迸发而出 唱响梦之歌