00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3a6fb68f8eccaa1bb3876b1a2e782b4.mp3
点击复制
Spoonful (Re-Recorded Version) - Canned Heat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Willie Dixon
We could fill a spoon full of coffee
我们可以盛满一勺咖啡
We could fill a spoon full of tea
也可以盛满一勺清茶
Well just a little spoon of your precious love
但你珍贵爱意的只字片语
Is good enough for me
便已让我心满意足
Men lied about that
有人为此谎言相向
Some of cried about that
有人为此泪流满面
Some of died about it
有人甚至付出生命
Everything's a fightin' about the spoonful
世间万物都在争夺那一勺之爱
That spoon that spoon that spoon
那一勺 那一勺 那一勺
We could fill a spoon full of diamonds
我们可以装满一勺钻石
We could fill a spoon full of gold
我们可以装满一勺黄金
Well just a little spoon of your precious love
但你珍贵爱意的只字片语
Will satisfy my soul
就能满足我的灵魂
Men lied about that
有人为此谎言相向
Some of cried about that
有人为此泪流满面
Some of died about it
有人甚至付出生命
Well everything's a fightin' about the spoonful
世间万物都在争夺那一勺之爱
That spoon that spoon that spoon
那一勺 那一勺 那一勺
We could fill a spoon full of water
我们可以盛满一勺清水
Oh save them from the desert sands
噢 将你从荒漠中拯救
Well just a little spoon of your precious love
但你珍贵爱意的只字片语
Saved you from another man
就能让你远离他人怀抱
Men lied about that
有人为此谎言相向
Some of cried about that
有人为此泪流满面
Some of died about it
有人甚至付出生命
Well everybody's fightin' about the spoonful
人人都为那一勺爱争斗不休
That spoon that spoon that spoon
那一勺 那一勺 那一勺