00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3a994370b4d7fe2139134b64bb04e4d.mp3
点击复制On my block_Scarface - Scarface
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For the block boy take it rough
街区兄弟从不畏惧艰难
Everyday it's been the same old thing on my block
日复一日 我的街区上演着同样的故事
Ya either workin' or ya slangin' c*****e on my block
在这里 要么老实工作 要么铤而走险
Ya had to hustle 'cause
必须拼命奋斗
That's how we was raised on my block
这是我们街区的生存法则
And ya stayed on ya hop until ya made you a knot
保持警惕直到赚到第一桶金
On my block to hangout was the thang back then
那时在街区闲逛是种时尚
And even when ya left out ya came back in
即使离开也总会回到这个地方
To my block from Holloway Belford to Scott
从霍洛威到贝尔福德 再到斯科特街区
We rolled the fox we know the spots
我们熟悉每个角落 如数家珍
Smoke w**d and rocks drink all the blue dots
吞云吐雾间 饮尽蓝色星辰
On yo' block you probably had a fat pad of Tupac
你们街区或许堆满图帕克的老唱片
Or big pun or B I ya homeboys from knee high
或是大胖和B.I. 从小玩到大的兄弟
And even when it was stormin' outside that nigga'd be by
纵使外面暴雨倾盆 那兄弟依然守候
That's me dawg on my block
这就是我 在街区的模样
I had to play the big shot
不得不撑起场面
Niggaz knew me back when I was stealin' bell from Shamrock
当年在香草街偷铃铛时 兄弟们就认识我
And my nickname was creepy if black June could see me
若黑六月能见到我 他准会惊掉下巴
He'd be trippin' and I'd bet he still try to tease me
他肯定还想戏弄我 就像从前那样
My block where everything is everything fa sheezy
我的街区无所不有 千真万确
My block we probably done it all homey believe me
相信我兄弟 我们啥场面没见过
My block we made the impossible look easy fa sheezy
在街区我们把不可能变成现实
My block I'll never leave my block my niggaz need me
永不离开我的地盘 兄弟们需要我
On my block we duck the n***a haters and the cops
在街区我们既要防条子又要躲仇家
F**k a hotrod we race Impalas chromed out
谁稀罕跑车 我们只改装雪佛兰
On my block it ain't no different than the next block
我的街区和其他地方没什么两样
Ya get drunk and pass out
喝得烂醉如泥不省人事
And they back ya to the house
兄弟们会把你扛回家
And when you wake up on
等你醒来躺在
The couch you goin' right back at it
沙发上又会继续放纵
On my block when ya that f**ked up they laugh at it
在我的街区 这种糗事只会惹人发笑
On my block it's just another day in the heart
这不过是街区日常的又一天
Of the south side of Houston Texas makin' ya mark
在休斯顿南区的街头 留下你的印记
On my block we're cuing all the time playin' Dominoes
我的街区 我们总在玩多米诺骨牌
Keep the swishers sweet down
保持低调 直到老妈进屋
Until my mama goes back inside then we can fight
然后我们就能大干一场
Pass it around a few times to get high
传递几圈 飘飘欲仙
My block where everything is everything fa sheezy
我的街区无所不有 千真万确
My block we probably done it all homey believe me
相信我兄弟 我们啥场面没见过
My block we made the impossible look easy fa sheezy
在街区我们把不可能变成现实
My block I'll never leave my block my niggaz need me
永不离开我的地盘 兄弟们需要我
My block where everything is everything fa sheezy
我的街区无所不有 千真万确
My block we probably done it all homey believe me
相信我兄弟 我们啥场面没见过
My block we made the impossible look easy fa sheezy
在街区我们把不可能变成现实
My block I'll never leave my block my niggaz need me
永不离开我的地盘 兄弟们需要我
On my block everybody business ain't ya business
在我们街区 各家的事不关你事
What's goin' on in this house is stayin' here comprende
这栋楼里发生什么 就让它留在这里明白吗
On my block ya had to have that understanding
在我们街区 你必须懂得这个规矩
'Cause if ya told Ms Mattie she went and told Gladys
因为如果你告诉玛蒂阿姨 她转头就会告诉格拉迪斯
And once ya mama got it it was all on the wire
一旦消息传到**妈耳中 整个街区都会知道
And when the word got back the set yo' a*s on fire
当风声传回帮派 你的屁股就要着火
On my block we got some 'nam vets shell shocked
在我的街区 住着些越战老兵饱受创伤
Who never quite got right now they inhale rocks
他们至今未能痊愈 终日沉迷**
On my block it's like the world don't exist
在我的街区 仿佛与世隔绝
We stay confined to this small little section with dividends
我们困守在这方寸之地 却自得其乐
Oh my block I wouldn't trade it for the world
哦 我的街区 给我整个世界也不换
'Cause I love these ghetto
因为我深爱这片街区
Boys and girls born and raised on my block
在这里长大的男孩女孩们
My block where everything is everything fa sheezy
我的街区无所不有 千真万确
My block we probably done it all homey believe me
相信我兄弟 我们啥场面没见过
My block we made the impossible look easy fa sheezy
在街区我们把不可能变成现实
I'll never leave my block my niggaz need me
我永远不会离开 我的兄弟们需要我
My block where everything is everything fa sheezy
我的街区无所不有 千真万确
My block we probably done it all homey believe me
相信我兄弟 我们啥场面没见过
My block we made the impossible look easy fa sheezy
在街区我们把不可能变成现实
I'll never leave my block my niggaz need me
我永远不会离开 我的兄弟们需要我