00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3ab53508b2496660d2ffebecc95e01a.mp3
点击复制Pao Ying Chub! drinkin’ (with Mori Calliope) - Luss/Mori Calliope (森カリオペ)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Calliope/benlussboy/cocobunny
Composed by：Calliope/benlussboy/cocobunny
Arranged by：LUSS
Produced by：Kritsada Vadeesirisak/benlussboy/cocobunny
เมา
醉了吗
ไหวป่ะเนี่ย
能行吗
อือ ทำไมแถวมันยาวขนาดนี้วะ
为什么厕所的队伍这么长
อะไรนะ
什么
ทำไมแถวห้องน้ำมันยาวขนาดนี้วะ
排队等厕所的人怎么这么多
ห๊ะ
Huh
ก็บอกว่าแถวห้องน้ำ%^*€$
就是厕所那里的队伍啊
All the girls standing in the line for the bathroom
女孩们都在排队等着上厕所
I'm telling you เรื่องทั้งหมดมันเกิดขึ้นไปเมื่อวันศุกร์
我告诉你 这就是周五的事儿
Me and my crew มากัน 6 คน Countin' 1 2
我跟朋友们一共六个人 数一下 1 2
1 2 everybody drink
1 2 大家喝起来
Woohoo
ดริ้งค์เพียวร์ ใครไม่รักเราก็ช่างดิ
要喝就喝纯的 不喜欢我们拉倒
C'est la vie
人生不就是这样
เร็ว ใครช้าก็กินแบบนี้ไปเลยอีก 3 วิ
快点 谁动作慢 罚喝三秒
เอ้า กินเร็วแบบนี้แล้วใครจะจ่ายอ่ะ
好了 看你狼吞虎咽的样子 到底谁买单
เออว่ะ
好了
งั้น ยันยิงเยา
开心就好 结果不重要
แป๊บนึง รอท่อนนี้จบก่อน
等一下 喝完这一轮再说
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
แก้วมา แก้วมา
酒杯拿来
เอาอีกแก้วเลยป่ะล่ะ
再来一杯吧
แก้วนึง แก้วนึง
就一杯
Now everybody's sayin'
现在大家都喊了起来
Lalalala lalalala
ยันยิงเยา ปั๊กกะเป่ายิ้งงงง ฉุบ
喝吧 喝吧 石头剪刀布
เป่ายิ้งฉุบ
石头剪刀布
เป่ายิ้งฉุบ
石头剪刀布
Lalalala lalala lalala
ยันยิงเยาปั๊กกะเป้ายิ้งฉุบ
喝吧 喝吧 石头剪刀布
4 5 6 ใครจะเป็นคนตุ๊บ
4 5 6 谁会输呢
ออกค้อนเหรอ
要出拳吗
กระดาษว่ะ
怎么会这样
เดี๋ยวก็เจอกรรไกรหรอก ฮึ่ย
接下来肯定得出剪刀了
ยันยิงเยาปั๊กกะเป่ายิ้งฉุบ
喝吧 喝吧 石头剪刀布
カリ様 降臨
天降神明吧
Jan-Ken-Pon talking rock paper scissor
石头剪刀布 尽情猜拳
My best friend is gone thinking I don't really miss her
我的好朋友不见了 我觉得我不会太想她
She wanted to dance cuz it's"her birthdaaay"
她想尽情摇摆 因为今天是她重焕新生的日子
Not my fault she still in line for the pisser
她还在排队等厕所 这可不是我的错
あー飲みてえ
真想痛快喝一场
Makin' the first bar stop of the night
开启今晚的第一站
Where 20 bucks gets the worst damn drink of my life
二十块钱买了一杯有史以来最难喝的酒
And strangers wanna foot the bill but would it kill 'em to see
陌生人想给我买单 但能不能搞清楚
That I ain't sittin' at your table less you bought up VIP
你们要是不开贵宾座 我才不去你们那一桌
You got it
懂了吗
Lalalala lalalala
Yaeh Jan-Ken-Pon
石头剪刀布
Lalalala lalalala
あー飲みてえ
真想痛快喝一场
Lalalala lalalala
Everybody drink
大家喝起来
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
It's getting hot in here
气氛逐渐火热
Vibing but nobody can breath
大家正尽情狂欢 累得喘不过气
死神walking through the club
死神游走于夜店
And it's more common than you'd think
这一幕再正常不过
Okay
好了
いち に さん
一二三
みんなdrink a little more than you should
大家都再喝点吧
ยันยิงเยาปั๊กกะเป่ายิ้งงงง ฉุบ
喝吧 喝吧 石头剪刀布
เป่ายิ้งฉุบ
石头剪刀布
เป่ายิ้งฉุบ
石头剪刀布
Lalalala lalala lalala
ยันยิงเยาปั๊กกะเป่ายิ้งฉุบ
喝吧 喝吧 石头剪刀布
4 5 6 ใครจะเป็นคนตุ๊บ
4 5 6 石头剪刀布
โอ้ยอีกทีไปๆ
再来一次 开始
เอ
Eh
เอายังๆ
还来吗
ยันยิงเยาปั๊กกะเป่า
喝吧 石头剪刀布
ยิงชุ๊บ
出拳
(มึงว่าค้อนตัดกระดาษได้ป่าววะ)
你觉得这一局能赢吗
Na nananana
Nananana
Nananana nanana
Na nananana
Nananana
Nananana nanana
หยุดร้องเพลงดิ๊ กลับบ้านแล้วนะเนี่ยอย่างเงี้ย
别唱了 回家吧
ยันยิงเยา ปั๊กกะเป่ายิ้งชุ๊บ
喝吧 石头剪刀布
สรุปใครจ่ายวะ 555
最后到底谁买单啊