00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3b3925a2bacd3e0b2a6c74e76f095ca.mp3
点击复制DANCING SHOES - Mr.children (孩子先生)
词：桜井和寿
曲：桜井和寿
编曲/Produce：Mr.Children/Steve Fitzmaurice/Ken Masui
管・弦编曲：Simon Hale
息を殺してその時を待っている
屏住呼吸等待那个时刻
いつか俺に
等待着
あの眩い光が当たるその時を
那耀眼光线照亮我的时刻
でも案外
然而意外的是
チャンスは来ないもんで
时机迟迟不来
暗いトンネルの中で
黑暗的隧道中
ぼんやり遠くの光を見てる だけ
我只能 远远望着模糊不清的光线
だけ
无能为力
バランスとって生きるのが人の常
通常 人们都是在平衡中生活
右肩上がれば左の肩も上げ
抬起右肩 那么左肩也要抬起
やっぱ両肩下げる
最终还是选择放下双肩
群れを離れ歩いてくのもシンドい
离群独自行走也十分痛苦
良くも悪くも注目浴びれば
无论好坏 只要引起他人注目
その分だけ叩かれる
就会遭受抨击
後退りしたり
有时会畏缩后退
地団駄踏んだり
有时会悔恨跺脚
なに?このくだり?
什么?这下坡是怎么回事?
We were born to be free
Hey girls come on
Let you wear the dancing shoes
その両手に繋がれた鎖
将拴住你双手的锁链
タンバリン代わりにして
当作打节拍的手鼓
踊れるか?
跳起来吧?
転んだってまだステップを踏め
就算跌倒了也要再次踏起舞步
無様な位がちょうど良い
狼狈的模样才恰好合适
さぁ do it do it do it do it
来吧 动起来动起来动起来动起来
流行り廃りがあると百も承知で
我很清楚 有流行就会有过时
そう あえて俺のやり方で
没错 就算固执己见
いくんだって自分をけしかける
我行我素 也只会不断消磨自己
四半世紀やってりゃ色々ある
走过25年总会遇见各种各样的事
あちらを立てれば
那边一旦兴起
こちらは濡れずで
这边就会失去润泽
破綻をきたしそうです
濒临毁灭
サルバドール・ダリ
萨尔瓦多・达利（西班牙加泰罗尼亚画家，因为其超现实主义作品而闻名。）
ってちょっとグロくない?
不觉得他有点怪诞吗?
普通じゃない感じが良い
奇特不凡的感觉才好
We were born to be free
Hey boys come on
Let you wear the dancing shoes
その両足にかせられた負荷に
反抗绑在你双脚上的负担
抗いステップを踏め
踏出步伐吧
弾む息を大空に撒き散らして
将呼吸洒向广袤的天空
君は思うよりカッコ良い
你比自己想象的更加潇洒
さぁ do it do it do it do it
来吧 动起来动起来动起来动起来
Hey guys come on
Let you wear the dancing shoes
その両手に繋がれた鎖
将拴住你双手的锁链
タンバリン代わりにして
当作打节拍的手鼓
踊れるか?
跳起来吧?
転んだってまだステップを踏め
就算跌倒了也要再次踏起舞步
無様な位がちょうど良い
狼狈的模样才恰好合适
さぁ do it do it do it do it
来吧 动起来动起来动起来动起来
Do it do it do it do it