Diva (Eurovision 1998) Originally Performed By Dana International (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She is all

她就是全部

You'll ever dream to find

你所追寻的梦想

On her stage

在她的舞台

She sings her story

她唱着自己的故事

Pain and hurt

痛苦与伤痕

Will steal her heart alight

将偷走她炽热的心

Like a queen

如同女王

In all her glory

尽显她的荣光

And when she cries

当她潸然泪下时

Diva is an angel

她是圣洁天使

When she laughs

当她嫣然一笑

She's a devil

却化作魅惑恶魔

She is all beauty and love

集世间绝美与挚爱于一身

Viva Maria

荣耀归于玛丽亚

Viva Victoria

辉煌属于维多利亚

Aphrodite

阿佛洛狄忒

Viva la Diva

女王万岁

Viva Victoria

辉煌属于维多利亚

Cleopatra

克利奥帕特拉

Silent tears

无声的泪

Drop from these eyes tonight

今夜从这双眼滑落

Tears of prayer

祈祷的泪水

For all those aching hearts

为所有破碎的心

And when she cries

当她潸然泪下时

Diva is an angel

她是圣洁天使

When she laughs

当她嫣然一笑

She's a devil

却化作魅惑恶魔

She is all beauty and love

集世间绝美与挚爱于一身

Viva Maria

荣耀归于玛丽亚

Viva Victoria

辉煌属于维多利亚

Aphrodite

阿佛洛狄忒

Viva la Diva

女王万岁

Viva Victoria

辉煌属于维多利亚

Cleopatra

克利奥帕特拉

Viva Maria

荣耀归于玛丽亚

Viva Victoria

辉煌属于维多利亚

Aphrodite

阿佛洛狄忒

Viva la Diva

女王万岁

Viva Victoria

辉煌属于维多利亚

Cleopatra

克利奥帕特拉

Viva

万岁

Viva

万岁

Viva

万岁

Viva

万岁

Viva Maria

荣耀归于玛丽亚

Viva Victoria

辉煌属于维多利亚

Aphrodite

阿佛洛狄忒

Viva la Diva

女王万岁

Viva Victoria

辉煌属于维多利亚

Cleopatra

克利奥帕特拉

Viva Maria

荣耀归于玛丽亚

Viva Victoria

辉煌属于维多利亚

Aphrodite

阿佛洛狄忒

Viva la Diva

女王万岁

Viva Victoria

辉煌属于维多利亚

Cleopatra

克利奥帕特拉