00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3b7f44a619fe8d7ee121e165cd1db9a.mp3
点击复制
Friends - Flight Of The Conchords
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Friends sing together
朋友一起歌唱
Friends do things together
朋友一起做事
Friends laugh together
朋友一起欢笑
Friends make graphs together
朋友一起画图
Friends help you
朋友会帮助你
When you're in danger
当你身处危险
Friends are people
朋友就是那些
Who are not strangers
不是陌生人的人
Friends help you shift
朋友帮你搬家
Into a new place
来到新地方
And tell you if you've
也会直言相告
Got food on your face
脸上可有饭粒沾上
Friends are the ones
朋友是那些
On who you can depend
你可以信赖的人
He's my friend
他是我的朋友
He's not my friend
他不是我的朋友
Friends are the ones
朋友是那些
Who are there in the end
最终都会陪在你身边
He's my friend
他是我的朋友
They're not my friends
他们不是我的朋友
If you trip over
如果你绊倒了
I'll catch your fall
我会扶住你
If you kick my dick
如果你踢我下体
I won't break your balls
我也不会以牙还牙
If you get drunk and vomit on me
若你酩酊大醉 吐了我一身
I'll make sure you get home safely
我也会确保你安全到家门
If you crossed the road
若你横穿马路
And a truck struck you
却不幸被卡车撞翻
I'll scrape you up
我定会将你小心拾起
And reconstruct you
再为你重新拼凑完整
I'll cheer you up
若你心绪低沉
If you're depressed
我会为你加油打气
If you get murdered
若你遭遇不测
I'll avenge your death
我必为你复仇
Friends walk together
朋友总会并肩而行
Pop and lock together
一起跳着街舞
Me and him together
我和他总在一起
Me and Jim forever
我和吉姆永远不分开
Friends go jogging at the track
朋友们在跑道上慢跑
Friends borrow money
朋友间会借钱周转
Never pay you back
从不计较得失回报
Friends do not let friends do crack
朋友不会让你误入歧途
Friends go out and grab a snack
朋友结伴觅食欢度
Friends drink beer in the sun
阳光下与友畅饮啤酒
Unlike girlfriends they don't mind
不像女友那般在意
If you have more than one
若你同时拥有多个知己
Friends tell you
朋友总会提醒你
When your fly's undone
当你忘记拉好裤链时
My Uncle John had a special friend
我的约翰叔叔有个特别的朋友
They dressed alike
他们穿着打扮总是相似
His name was Ben
他的名字叫做本
I've never seen two friends like them
我从未见过如此要好的两个人
They were very very friendly men
他们都是非常友善的人
Friends friends friends
朋友啊 朋友 朋友
Friends friends friends friends
朋友啊 朋友 朋友 朋友
Friends friends friends friends
朋友啊 朋友 朋友 朋友
Friends
知交
Friends
知交