31 Today - Bright Eyes/Aimee Mann/B.C. Camplight/David Bazan/Free Form Funky Freqs/Los 6 Paraguayos/Matthew Shipp/Portastatic/The Classic Brown/The Wrens

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Thirty-one today

三十一岁生日到了

What a thing to say

真是难以启齿

Drinking Guinness in the afternoon

午后喝着吉尼斯黑啤

Taking shelter in the black cocoon

躲在黑色的茧壳里寻求庇护

I thought my life would be different somehow

我以为我的生活会有所不同

I thought my life would be better by now

我以为我的生活会变得更好

I thought my life would be different somehow

我以为我的生活会有所不同

I thought my life would be better by now

我以为我的生活会变得更好

But it's not and I don't know where to turn

但现实并非如此 我不知该何去何从

Called some guy I knew

我打电话给一个认识的人

Had a drink or two

喝了一两杯酒

And we fumbled as the day grew dark

随着天色渐暗 我们笨拙地摸索着

I pretended that I felt a spark

我假装感受到了一丝火花

I thought my life would be different somehow

我以为我的生活会有所不同

I thought my life would be better by now

我以为我的生活会变得更好

I thought my life would be different somehow

我以为我的生活会有所不同

I thought my life would be better by now

我以为我的生活会变得更好

But it's not and I don't know where to turn

但现实并非如此 我不知该何去何从

No it's not and I don't know where to turn

不，事实并非如此，我不知该何去何从

No it's not and I don't know where to turn

不，事实并非如此，我不知该何去何从

Easter comes and goes

复活节来了又去

Maybe Jesus knows

也许耶稣知道答案

So you roll on with the best you can

所以你只能尽力继续前行

Getting loaded watching CNN

醉醺醺地看着CNN

I thought my life would be different somehow

我以为我的生活会有所不同

I thought my life would be better by now

我以为我的生活会变得更好

I thought my life would be different somehow

我以为我的生活会有所不同

I thought my life would be better by now

我以为我的生活会变得更好

But it's not and I don't know where to turn

但现实并非如此 我不知该何去何从

No it's not and I don't know where to turn

不，事实并非如此，我不知该何去何从

No it's not and I don't know where to turn

不，事实并非如此，我不知该何去何从

No it's not and I don't know

不，并非如此，我茫然无措