00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b3bde89e9ea2a197c355bda35a3991e0.mp3
点击复制
煌めく人 - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
さあどのシャツを選ぶ？
该挑选哪件衬衫呢？
ここは自己顕示欲に従え
此处就顺从你的表现欲吧
そして今日はどの道を通る？
今天要走哪条道路呢？
そこは好奇心よ導きたまえ
就让好奇心指引方向吧
時に醜いことさえ救い
连丑陋的事物都值得被救赎
僕はうたれるほどでしゃばる杭
我就是那根遭人非议的出头木桩
我らみんな似て非なる人類
我们皆是相似却不同的人类
ゆえに最後までつっぱる人が king
因此坚持到底的人才能称王
Hey hey 煌く人よ
Hey hey 熠熠生辉的人啊
どこにもまぎれない
永远都不会随波逐流
Hey hey 煌く人よ
Hey hey 熠熠生辉的人啊
どこにもかくれない
永远都不会藏匿锋芒
誰が何年頃始めた？
究竟是谁从何时开始
この愛のないイビリの習慣
养成了这种缺乏善意的***惯
着物も肌も声も心も
难道要将和服、肌肤、声音与心灵
一色にぬりつぶす気ですか
全都涂抹成单一色调吗
祭りのあとイジメの的
狂欢过后便沦为霸凌的靶子
忘れるな心にふるさと
莫忘心中那片精神故土
違いを讃え光を放て
赞美差异 绽放光芒吧
嘲笑を笑え魂を解き放て
笑对嘲笑 释放灵魂吧
Hey hey 煌く人よ
Hey hey 熠熠生辉的人啊
後ろを見せないで
不要展露你的背影
Hey hey 煌く人よ
Hey hey 熠熠生辉的人啊
Hey hey 立て立て立て立て立て
Hey hey 崛起吧崛起吧崛起吧
チガウチガウ
不同 不同
キミはボクとチガウ
你与我截然不同
ぜんぜんチガウ
完全 不同
だから好きだ
所以如此吸引
チガウチガウ
不同 不同
何かはみだしている
总有些格格不入的特质
みんなチガウ
大家 都不同
だから光る
所以才闪耀光芒