TRAUMA BOND - T.I./Marching Crimson Pipers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Clifford Harris/Corey Arthur Dennard/Milton Powell/Marcus Edwards/Christopher Barriere/Kenneth Moore/Sylvester Stewart
Composed by:Clifford Harris/Corey Arthur Dennard/Milton Powell/Marcus Edwards/Christopher Barriere/Kenneth Moore/Sylvester Stewart
Produced by:Mr. Hanky
Why you hatin'?
为何你心生妒意?
We gon' ball and parlay
我们尽情狂欢,享受人生
Pop my anyway
我自纵情挥洒,无所顾忌
We gon' shine in they face
我们光芒万丈,令他们无从回避
Mr. Hanky
汉基先生
Why you hatin'?
为何你心生妒意?
They gon' celebrate us like they did when Obama won
他们将为我们欢庆,如同奥巴马胜选的时刻
Eatin' good like in Abu Dhabi end of Ramadan
生活富足,犹如阿布扎比斋月后的盛宴
They gon' sweat a heavy like the sauna's on
让他们大汗淋漓 仿佛身处桑拿
Drugs I done done a ton
毒品 我早已用掉无数
Major is my youngest son
梅杰是我最小的儿子
We a one of one you a none of none
我们是独一无二 而你一文不值
Me and mine 'til the end of time
我和我的伙伴 直到时间尽头
It's a trauma bond
这是创伤的纽带
I say it's me and mine 'til the end of time
我说 我和我的伙伴 直到时间尽头
It's a trauma bond
这是创伤的纽带
This is a result of stayin' down havin' it
这是我沉心耕耘,不懈努力的成果
Spreadin' around like the ground I'm adamant
我的影响如大地般蔓延,我意志坚定
Make sure all of mine touchin' paper I'm hands on
确保我的人都能赚到钱,我亲力亲为
Cool on these lyin' like the fan on
面对谎言我冷静如风扇转动
Ain't no back and forth it's up it's stuck
没有来回拉扯,事情已定,无法改变
They on the internet I'm pullin' up
他们只在网络上空谈,而我已亲身抵达,付诸行动
I still live in a world where you act like a girl
我仍活在一个你行事幼稚的世界
Real just avoid you you sus hmm
真正的人会避开你,你很可疑,嗯
I been lustin' for these less and less
我对这些外在的渴望已日渐稀薄
I see the pleasure ain't as heavy as the stress
我深知欢愉之轻,远不及重压之深
Ayy listen you ain't gettin' busy in my city you got luck
嘿,听着,若你在这城市未能有所建树,那真是你的万幸
Pimp Squad we been pimpin' hard from the giddy up
皮条客小队,我们从一开始就全力以赴
They gon' celebrate us like they did when Obama won
他们将为我们欢庆,如同奥巴马胜选的时刻
Eatin' good like in Abu Dhabi end of Ramadan
生活富足,犹如阿布扎比斋月后的盛宴
They gon' sweat a heavy like the sauna's on
让他们大汗淋漓 仿佛身处桑拿
Drugs I done done a ton
毒品 我早已用掉无数
Major is my youngest son
梅杰是我最小的儿子
We a one of one you a none of none
我们是独一无二 而你一文不值
Me and mine 'til the end of time
我和我的伙伴 直到时间尽头
It's a trauma bond
这是创伤的纽带
I say it's me and mine 'til the end of time
我说 我和我的伙伴 直到时间尽头
It's a trauma bond
这是创伤的纽带
Can't see you haters' comments from up here where I'm at
从我所在的高处 看不见你们这些恨我的人的评论
Integrity is priceless ain't somethin' that you can finance
正直无价 不是你能用钱买到的
Gotta kiss to make it?
难道非要讨好才能成功?
Then it I'll move to Thailand
那我就搬到泰国去
Owe it to my fans stay as solid as I can
我欠我的粉丝 要尽可能保持坚定
These they be suckers for clicks a for the algorithm
他们为了点击量和算法 甘愿当傻瓜
They mama ran the streets she should've left they daddy with 'em
他们的妈妈在街头混迹 她本应离开他们的爸爸
'Cause now they out here bein' sassy with they mannerisms
因为他们现在举止无礼又放肆
Pullin' tryna find out what a man will give 'em
他们勾引男人 想看看能得到什么
Traded in your self respect for attention
用自尊换来了关注
Traded in your morals for a mention
你用道德换取关注
May the sucker hate us and real ones congratulate us
愿愚者妒恨我们,真诚之人为我们喝彩
And the future generations celebrate us
愿后世子孙赞美我们
Why you hatin'?
为何你心生妒意?
We gon' ball and parlay
我们尽情狂欢,享受人生
Pop my anyway
我自纵情挥洒,无所顾忌
We gon' shine in they face
我们光芒万丈,令他们无从回避
Why you hatin'?
为何你心生妒意?
We gon' ball and parlay
我们尽情狂欢,享受人生
Pop my anyway
我自纵情挥洒,无所顾忌
We gon shine in they face
我们将在他们面前光芒万丈
Why you hatin'?
为何你心生妒意?
They gon' celebrate us like they did when Obama won
他们将为我们欢庆,如同奥巴马胜选的时刻
Eatin' good like in Abu Dhabi end of Ramadan
生活富足,犹如阿布扎比斋月后的盛宴
They gon' sweat a heavy like the sauna's on
让他们大汗淋漓 仿佛身处桑拿
Drugs I done done a ton
毒品 我早已用掉无数
Major is my youngest son
梅杰是我最小的儿子
We a one of one you a none of none
我们是独一无二 而你一文不值
Me and mine 'til the end of time
我和我的伙伴 直到时间尽头
It's a trauma bond
这是创伤的纽带
I say it's me and mine 'til the end of time
我说 我和我的伙伴 直到时间尽头
It's a trauma bond
这是创伤的纽带
Why you hatin'?
为何你心生妒意?