Need To Know (feat. Chance The Rapper) (Explicit) - Macklemore/Ryan Lewis/Chance the Rapper

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh my

噢天啊

Washing out cigarettes in the bathroom

在洗手间冲洗着烟蒂

Should probably only give my opinion

或许我该学会保持沉默

When I'm asked to

除非有人问起

I'm really good at telling the half truth

我最擅长说些半真半假

But usually only when I have to

但通常都是迫不得已

The money doesn't work the chain doesn't work

金钱失效 枷锁失灵

Something broken in my brain got me praying in the dirt

脑中破碎的思绪 让我跪地祈祷

Got me stranded in my bed like I'm laying in the hearse

困在床榻如躺灵柩 动弹不得

And the grass is always greener when you play on astroturf

人造草皮上的青翠 总是格外诱人

Wonder why my generation poppin' pills and poppin' percs

为何我们这代人 沉溺药丸与止痛剂

And got some w**d and got some purp

手边有些**和紫烟

And got some bars and got some syurp

备着几板药和糖浆

And got some Jordan's on my feet

脚踩乔丹限量款

I went and matched them with my shirt

我还特意搭配了同色上衣

And I just Instagrammed them both

我把它们都晒上了Ins

To show you that I got them first

只为证明我捷足先登

Got a Louis duffel bag I got my girl a purse

路易登旅行袋 给女友的包包

I'm tryna find God through a purchase

试图通过购物寻找信仰

I'm not tryna go to church

却不愿踏入教堂

Amen satan told me not to serve

恶魔低语让我别去侍奉

I only think about myself

我只在乎自己

I only think about my worth

我只在乎自身价值几何

I only think about my come-up capitalism

满脑子都是资本游戏的攀升法则

Look at where we come from we are what we run from

回望来时的路 我们正逃离自己的影子

We are why we smoke some so numb so numb so numb

用烟雾麻痹自我 麻木叠加着麻木

I'mma tell you what you need to know

我只告诉你该知道的事

I'mma tell you what you need to hear

只说你想听的答案

'Cause the truth would be too much

因为真相太过沉重

Yeah the truth would be yeah the truth would be

是的真相会...真相终究会...

I'mma tell you what you need to know

我只告诉你该知道的事

I'mma tell you what you need to hear

只说你想听的答案

'Cause the truth would be too much

因为真相太过沉重

Yeah the truth would be yeah the truth would be

是的真相会...真相终究会...

I cry when she smile with her eyes closed

当她闭眼微笑时我落泪

I'm already afraid to tight clothes

我已害怕紧身衣物

I want all her best friends to be white folks

我渴望她所有闺蜜都是白人

I scratched out this line so many times

这句歌词我反复删改多次

I can't forget it

我无法忘却

It's f**ked up I almost say it every time

这糟透了 我几乎每次都想说出口

That I edit

当我修改时

I swear rapping make it easy to lie

说唱让谎言变得轻易

But secrets don't make it easy to write

但秘密却让创作艰难

I met the devil in Manhattan quickly ended discussion

在曼哈顿遇见恶魔 谈话匆匆结束

I don't need a thing he warned of repercussions

我不需要他警告的后果

But I know he come in all forms

但我知道他化身万千而来

That won't be his last visit

这绝不会是他最后一次造访

Time is moving fast and I'm running where the past is

时光飞逝 而我奔向过往的牢笼

Looking in the mirror like d**n that ain't my dad is it

凝视镜中人 惊觉那竟不是父亲模样

He handed a choice but he ain't hold my hand in it

他递来选择 却未曾牵我走过迷途

I spent a pretty penny on microphones many midis

耗尽千金购置无数麦克风与设备

In years and C Ds I put the indy in Windy City

经年累月 我将独立精神注入风城

Indian giver black father white liar

背信者 黑人父亲 白色谎言

Right next to Eazy like Mike Myers

就像迈克·迈尔斯紧挨着Eazy

Stare at the cue cards take out the juke parts

盯着提词卡 删掉那些无趣段落

Take out the God references just leave the cool parts

去掉宗教元素 只保留最酷的部分

I remember opening for Ben wasn't no liquor at the show

记得为Ben暖场时 演出连酒水都没有

And now the white girls call me n***a at my show

如今白妞在我演出时喊我那个词

I wish that I could open twice

多希望能再次开场

Sit down at the open mic

坐在开放麦的角落

Go back to the day before I became famous over night

回到一夜成名前的时光

I wish I could open twice

多希望我能重来一次

Sit down at the open mic

坐在开放麦的角落

Go back to the day before I became famous over night

回到一夜成名前的时光

I'mma tell you what you need to know

我只告诉你该知道的事

I'mma tell you what you need to hear

只说你想听的答案

'Cause the truth would be too much

因为真相太过沉重

Yeah the truth would be yeah the truth would be

是的真相会...真相终究会...

I'mma tell you what you need to know

我只告诉你该知道的事

I'mma tell you what you need to hear

只说你想听的答案

'Cause the truth would be too much

因为真相太过沉重

Yeah the truth would be yeah the truth would be

是的真相会...真相终究会...

Oh my

噢天啊

Oh my

噢天啊

My baby

亲爱的

Baby

宝贝

Oh my

噢天啊

Oh my

噢天啊

My baby

亲爱的

Baby

宝贝

I'mma tell you what you need to know

我只告诉你该知道的事

I'mma tell you what you need to hear

只说你想听的答案

'Cause the truth would be too much

因为真相太过沉重

Yeah the truth would be yeah the truth would be okay

是的 真相会...是的 真相会让人难以承受