คุณผู้หญิงผมยาว - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:วิสูตร แสงอรุณเลิศ/กตัญญู ทุ่งมีผล/กันธุรักษ์ โนบาง
คนอะไร คนอะไรก็ไม่รู้
不知何人 何人所为
คนอะไร ดูยิ่งดูก็ยิ่งดี
何等之人 越看越觉美好
คนอะไร ทำยังไงยังไง
何等之人 无论怎样都好
ก็ไม่มีวิธีที่จะไม่รัก
无法找到不爱的理由
ก็คุณและคุณ
只有你和你
ไม่ต้องมองใครที่ไหน
无需再去寻找别人
ก็คุณนี่ไง
因为只有你
คุณผู้หญิงที่ผมยาว
你这长发女子
ก็คุณและคุณ
就是你,只有你
คุณมาทำให้รักอย่างนี้
你让我如此深陷爱河
เดี๋ยวเป็นข่าว
这将成为新闻
ผมแอบมองคุณ ซะตั้งนาน
我偷偷观察你 已经很久
เหมือนคนในฝัน ของผมเลย
你就像我梦中的人
เกิดมายังไม่เคย
从未有过
ไม่เคยเจอะใคร โดนใจเท่านี้
从未遇到过 如此让我心动的人
ผมแอบมองคุณ ได้ทั้งวัน
我偷偷地看你 一整天都不厌倦
เหมือนอยู่ในฝัน ก็คุณนั้นดูดี
仿佛置身梦境 你如此美丽
ก็ไม่รู้เป็นไง ไม่รู้เป็นไง
不知为何 不知为何
แพ้ผู้หญิงผมยาว
败给了长发女子
คนอะไร คนอะไรก็ไม่รู้
你是何人,如此神秘莫测
คุณทำยังไง
你究竟做了什么
คุณดูแลผมดีจัง
你如此细心地照顾我
ถ้าอย่างนั้น
若是如此
ถ้าเป็นผมคนนี้
如果是我
ก็ไม่รู้ว่าคุณจะดูแลไหม
不知你是否会同样照顾
คุณทำยังไง
你是如何做到
ผมคุณถึงได้ดูสวย
让头发如此美丽
ผมสวยอย่างนี้
这般美丽的长发
คุณต้องรักผมมากเลย
你一定非常爱惜它
ถ้าเป็นอย่างนั้น
如果真是这样
ถ้าเป็นผมคนนี้
若是如我这般
จะรักบ้างหรือเปล่า
你会不会也爱上我
ผมแอบมองคุณ
我偷偷地注视你
ซะตั้งนาน
已经很久了
เหมือนคนในฝัน
你就像梦中人
ของผมเลย
我的梦中人
เกิดมายังไม่เคย
从未遇见过
ไม่เคยเจอะใคร โดนใจเท่านี้
从未有人如此打动我心
ผมแอบมองคุณ ได้ทั้งวัน
我可以偷偷地看你一整天
เหมือนอยู่ในฝัน ก็คุณนั้นดูดี
仿佛置身梦境 你如此美丽
ก็ไม่รู้เป็นไง ไม่รู้เป็นไง
不知为何 不知为何
แพ้ผู้หญิงผมยาว
败给了长发女子
ผมแอบมองคุณ
我偷偷地注视你
ซะตั้งนาน
已经很久了
เหมือนคนในฝัน
如同梦中之人
ของผมเลย
我的梦中人
เกิดมายังไม่เคย
从未遇到过
ไม่เคยเจอะใคร
从未遇到过
โดนใจเท่านี้
如此心动的人
ผมแอบมองคุณ ทุกทุกวัน
我每天偷偷地看你
เหมือนอยู่ในฝัน
仿佛置身梦中
ก็คุณนั้นดูดี
因为你如此美丽
ก็ไม่รู้เป็นไง ไม่รู้เป็นไง
不知为何 心动不已
แพ้ผู้หญิงผมยาว
败给了长发女子